АДМОНИ Владимир Григорьевич

АДМОНИ Владимир Григорьевич (1909, СПб, – 1993, там же), литературовед и филолог-германист. Д-р филол. наук (1947), проф. (1948). Сын историка Г.Я.Красного-Адмони.

В 1941–42 работал при Политуправлении Ленингр. фр. и готовил антифаш. агитац. материалы. Преподавал в вузах Ленинграда. С 1960 в Ленингр. отделении Ин-та яз-знания АН СССР. Руководил секцией поэтич. перевода ленингр. писательской организации.

А. выступал свидетелем защиты на процессе по делу И.А.Бродского. Работы в области германистики и скандинавистики; им впервые выделена «система построения», т.е. совокупность взаимосвязанных формальных средств языка, обеспечивающих как структурную целостность грамматич. единиц, так и их структурное членение. Ему принадлежит концепция партитурной организации речевой цепи; учение о синтаксич. форме, порядке слов и актуальном членении предложения, лингвистике текста, языка поэзии и худ. прозе, факторах и путях языкового развития. Ч.-к. Гёттингенской АН; поч. д-р философии Упсальского ун-та (Швеция). Большая золотая медаль им. Гете (1971), пр. им. Конрада Дудена (1987).

Соч.: Введение в синтаксис совр. яз., М., 1955; Ист. синтаксис нем. яз., М., 1963; Синтаксис совр. нем. яз.: Система отношений и система построения, М., 1973; Грамматический строй как система построения и общая теория грамматики, Л., 1988.