ВЫГОДСКИЙ Давид Исаакович: различия между версиями

Материал из Российская Еврейская Энциклопедии
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(Importing text file)
 
(правка текста, ссылок)
 
Строка 1: Строка 1:
ВЫГОДСКИЙ Давид Исаакович (1894, [[Гомель]] – 1943, |), переводчик, лит. критик. Двоюродный брат Л.С.[[Выготский|Выготского]]. Окончил ром.-герм. отд. Петрогр. ун-та. Выпустил сб. стихов «Земля» (1922). Широкую известность приобрели пер. с европ. яз. (И.Бехер, А.Мальро, В.Бласко Ибаньес, Б.Перес Гальдос; «Голем» Г.Мейринка). Перу его принадлежат также пер. евр. писателей (в т.ч. «Рассказов» Х.-Н.[[Бялик|Бялика]], М, 1918; Берлин, 1922). В 1922 В. напечатал в петрогр. альм. «Парфенон» обзор «Новая евр. поэзия». Арест В. в 1938 вызвал беспрецедентный в условиях сталинских «чисток» протест ряда сов. писателей (Ю.Н.[[Тынянов|Тынянова]], В.Б.[[Шкловский|Шкловского]], М.М.Зощенко, К.А.Федина и др.). Умер в заключении. [[Категория:Персоналии]]
ВЫГОДСКИЙ Давид Исаакович (1894, [[ГОМЕЛЬ|''Гомель'']] – 1943, Карагандинский ИТЛ), переводчик, лит. критик. Двоюродный брат Л.С.[[ВЫГОТСКИЙ Лев Семенович|''Выготского'']]. Окончил ром.-герм. отд. Петрогр. ун-та.
 
Выпустил сб. стихов «Земля» (1922). Широкую известность приобрели пер. с европ. яз. (И.Бехер, А.Мальро, В.Бласко Ибаньес, Б.Перес Гальдос; «Голем» Г.Мейринка). Перу его принадлежат также пер. евр. писателей (в т.ч. «Рассказов» Х.-Н.[[БЯЛИК Хаим-Нахман|''Бялика'']], М, 1918; Берлин, 1922).
 
В 1922 В. напечатал в петрогр. альм. «Парфенон» обзор «Новая евр. поэзия».
 
Арестован в 1938.  Арест В. вызвал беспрецедентный в условиях сталинских «чисток» протест ряда сов. писателей (Ю.Н.[[ТЫНЯНОВ Юрий Николаевич|''Тынянова'']], В.Б.[[ШКЛОВСКИЙ Виктор Борисович|''Шкловского'']], М.М.Зощенко, К.А.Федина и др.).
 
Умер в заключении. [[Категория:Персоналии]]

Текущая версия на 20:30, 24 июня 2026

ВЫГОДСКИЙ Давид Исаакович (1894, Гомель – 1943, Карагандинский ИТЛ), переводчик, лит. критик. Двоюродный брат Л.С.Выготского. Окончил ром.-герм. отд. Петрогр. ун-та.

Выпустил сб. стихов «Земля» (1922). Широкую известность приобрели пер. с европ. яз. (И.Бехер, А.Мальро, В.Бласко Ибаньес, Б.Перес Гальдос; «Голем» Г.Мейринка). Перу его принадлежат также пер. евр. писателей (в т.ч. «Рассказов» Х.-Н.Бялика, М, 1918; Берлин, 1922).

В 1922 В. напечатал в петрогр. альм. «Парфенон» обзор «Новая евр. поэзия».

Арестован в 1938. Арест В. вызвал беспрецедентный в условиях сталинских «чисток» протест ряда сов. писателей (Ю.Н.Тынянова, В.Б.Шкловского, М.М.Зощенко, К.А.Федина и др.).

Умер в заключении.