<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A8%D0%90%D0%9F%D0%98%D0%A0%D0%9E_%D0%9C%D0%BE%D0%B9%D1%88%D0%B5_%D0%90%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87</id>
	<title>ШАПИРО Мойше Алтерович - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A8%D0%90%D0%9F%D0%98%D0%A0%D0%9E_%D0%9C%D0%BE%D0%B9%D1%88%D0%B5_%D0%90%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A8%D0%90%D0%9F%D0%98%D0%A0%D0%9E_%D0%9C%D0%BE%D0%B9%D1%88%D0%B5_%D0%90%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-26T07:43:19Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.2</generator>
	<entry>
		<id>https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A8%D0%90%D0%9F%D0%98%D0%A0%D0%9E_%D0%9C%D0%BE%D0%B9%D1%88%D0%B5_%D0%90%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=31069&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Importing text file</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A8%D0%90%D0%9F%D0%98%D0%A0%D0%9E_%D0%9C%D0%BE%D0%B9%D1%88%D0%B5_%D0%90%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=31069&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-08-30T00:04:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing text file&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 00:04, 30 августа 2009&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ШАПИРО Мойше Алтерович (1899, Хмельник Литинского у. Подольской губ. – 1973, [[Москва]]), лингвист, педагог. Канд. филол. наук. Получил традиц. еврейское религ. образование. С нач. 1920-х гг. преподавал, занимался методикой преподавания и изучения яз. идиш. Первую науч. ст. напечатал в журн. «Ратнбилдунг» в Харькове в 1928. Учился в аспирантуре и работал в Ин-те еврейской пролетар. культуры при ВУАНе. Один из сост. «Украинско-еврейского математического словаря» ([[Киев]], 1935), учебников яз. идиш, рук. работы по сост. и ред. «Рус.-еврейского (идиш) словаря» (М., 1984). С 1961 сотрудничал в журн. «Советиш геймланд». В 1969–71 вел рубрику «Беседы о языке идиш», публиковал иссл. «Некоторые особенности единого лит. идиша в Сов. Союзе», «Листая переводы с идиша», «Сокровища идиша», «Еврейская лексикография и лит. идиш» и др.). Автор учебников и уч. пособий, в т. ч.: «Шрайб он грайзн» («Пиши без ошибок». М., 1929), «Орфографие ун пунктуацие» ([[Киев]], 1936), «Граматик» ([[Киев]], 1938), «Систематише диктантн» (там же, 1939). [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ШАПИРО Мойше Алтерович (1899, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Хмельник&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;Литинского у. Подольской губ. – 1973, [[Москва]]), лингвист, педагог. Канд. филол. наук. Получил традиц. еврейское религ. образование. С нач. 1920-х гг. преподавал, занимался методикой преподавания и изучения яз. идиш. Первую науч. ст. напечатал в журн. «Ратнбилдунг» в &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Харьков|&lt;/ins&gt;Харькове&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;в 1928. Учился в аспирантуре и работал в Ин-те еврейской пролетар. культуры при ВУАНе. Один из сост. «Украинско-еврейского математического словаря» ([[Киев]], 1935), учебников яз. идиш, рук. работы по сост. и ред. «Рус.-еврейского (идиш) словаря» (М., 1984). С 1961 сотрудничал в журн. «Советиш геймланд». В 1969–71 вел рубрику «Беседы о языке идиш», публиковал иссл. «Некоторые особенности единого лит. идиша в Сов. Союзе», «Листая переводы с идиша», «Сокровища идиша», «Еврейская лексикография и лит. идиш» и др.). Автор учебников и уч. пособий, в т. ч.: «Шрайб он грайзн» («Пиши без ошибок». М., 1929), «Орфографие ун пунктуацие» ([[Киев]], 1936), «Граматик» ([[Киев]], 1938), «Систематише диктантн» (там же, 1939).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A8%D0%90%D0%9F%D0%98%D0%A0%D0%9E_%D0%9C%D0%BE%D0%B9%D1%88%D0%B5_%D0%90%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=22883&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Importing text file</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A8%D0%90%D0%9F%D0%98%D0%A0%D0%9E_%D0%9C%D0%BE%D0%B9%D1%88%D0%B5_%D0%90%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=22883&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-07-11T13:35:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing text file&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 13:35, 11 июля 2009&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ШАПИРО Мойше Алтерович (1899, Хмельник Литинского у. Подольской губ. – 1973, Москва), лингвист, педагог. Канд. филол. наук. Получил традиц. еврейское религ. образование. С нач. 1920-х гг. преподавал, занимался методикой преподавания и изучения яз. идиш. Первую науч. ст. напечатал в журн. «Ратнбилдунг» в Харькове в 1928. Учился в аспирантуре и работал в Ин-те еврейской пролетар. культуры при ВУАНе. Один из сост. «Украинско-еврейского математического словаря» ([[Киев]], 1935), учебников яз. идиш, рук. работы по сост. и ред. «Рус.-еврейского (идиш) словаря» (М., 1984). С 1961 сотрудничал в журн. «Советиш геймланд». В 1969–71 вел рубрику «Беседы о языке идиш», публиковал иссл. «Некоторые особенности единого лит. идиша в Сов. Союзе», «Листая переводы с идиша», «Сокровища идиша», «Еврейская лексикография и лит. идиш» и др.). Автор учебников и уч. пособий, в т. ч.: «Шрайб он грайзн» («Пиши без ошибок». М., 1929), «Орфографие ун пунктуацие» ([[Киев]], 1936), «Граматик» ([[Киев]], 1938), «Систематише диктантн» (там же, 1939). [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ШАПИРО Мойше Алтерович (1899, Хмельник Литинского у. Подольской губ. – 1973, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Москва&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;), лингвист, педагог. Канд. филол. наук. Получил традиц. еврейское религ. образование. С нач. 1920-х гг. преподавал, занимался методикой преподавания и изучения яз. идиш. Первую науч. ст. напечатал в журн. «Ратнбилдунг» в Харькове в 1928. Учился в аспирантуре и работал в Ин-те еврейской пролетар. культуры при ВУАНе. Один из сост. «Украинско-еврейского математического словаря» ([[Киев]], 1935), учебников яз. идиш, рук. работы по сост. и ред. «Рус.-еврейского (идиш) словаря» (М., 1984). С 1961 сотрудничал в журн. «Советиш геймланд». В 1969–71 вел рубрику «Беседы о языке идиш», публиковал иссл. «Некоторые особенности единого лит. идиша в Сов. Союзе», «Листая переводы с идиша», «Сокровища идиша», «Еврейская лексикография и лит. идиш» и др.). Автор учебников и уч. пособий, в т. ч.: «Шрайб он грайзн» («Пиши без ошибок». М., 1929), «Орфографие ун пунктуацие» ([[Киев]], 1936), «Граматик» ([[Киев]], 1938), «Систематише диктантн» (там же, 1939). [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A8%D0%90%D0%9F%D0%98%D0%A0%D0%9E_%D0%9C%D0%BE%D0%B9%D1%88%D0%B5_%D0%90%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=20900&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Importing text file</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A8%D0%90%D0%9F%D0%98%D0%A0%D0%9E_%D0%9C%D0%BE%D0%B9%D1%88%D0%B5_%D0%90%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=20900&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-07-10T19:52:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing text file&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;ШАПИРО Мойше Алтерович (1899, Хмельник Литинского у. Подольской губ. – 1973, Москва), лингвист, педагог. Канд. филол. наук. Получил традиц. еврейское религ. образование. С нач. 1920-х гг. преподавал, занимался методикой преподавания и изучения яз. идиш. Первую науч. ст. напечатал в журн. «Ратнбилдунг» в Харькове в 1928. Учился в аспирантуре и работал в Ин-те еврейской пролетар. культуры при ВУАНе. Один из сост. «Украинско-еврейского математического словаря» ([[Киев]], 1935), учебников яз. идиш, рук. работы по сост. и ред. «Рус.-еврейского (идиш) словаря» (М., 1984). С 1961 сотрудничал в журн. «Советиш геймланд». В 1969–71 вел рубрику «Беседы о языке идиш», публиковал иссл. «Некоторые особенности единого лит. идиша в Сов. Союзе», «Листая переводы с идиша», «Сокровища идиша», «Еврейская лексикография и лит. идиш» и др.). Автор учебников и уч. пособий, в т. ч.: «Шрайб он грайзн» («Пиши без ошибок». М., 1929), «Орфографие ун пунктуацие» ([[Киев]], 1936), «Граматик» ([[Киев]], 1938), «Систематише диктантн» (там же, 1939). [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>