https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A2%D0%A3%D0%A0%D0%9A%D0%9E%D0%92-%D0%93%D0%A0%D0%A3%D0%94%D0%91%D0%95%D0%A0%D0%93_%D0%98%D1%86%D1%85%D0%BE%D0%BA-%D0%91%D0%B5%D1%80ТУРКОВ-ГРУДБЕРГ Ицхок-Бер - История изменений2026-04-08T07:47:59ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.36.2https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A2%D0%A3%D0%A0%D0%9A%D0%9E%D0%92-%D0%93%D0%A0%D0%A3%D0%94%D0%91%D0%95%D0%A0%D0%93_%D0%98%D1%86%D1%85%D0%BE%D0%BA-%D0%91%D0%B5%D1%80&diff=30139&oldid=prevAdmin: Importing text file2009-08-29T22:40:39Z<p>Importing text file</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 22:40, 29 августа 2009</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ТУРКОВ-ГРУДБЕРГ Ицхок-Бер (1906, [[Варшава]] – 1970, Тель-Авив), актер, режиссер, писатель. Брат З.[[Туркова]], Й.[[Туркова]] и М.[[Туркова]]. Получил традиц. еврейское религ. образование. Участвовал в движении «Поалей Цион». С 1924 играл в труппе, руководимой З.Турковым и И.[[Каминьской]], позже работал в разл. театр. коллективах Польши. В 1939–45 – в СССР. В 1945 вернулся в Польшу. Реж., затем худож. рук. Еврейского гос. т-ра в [[Варшаве]], для к-рого перевел на идиш ряд пьес мир. классики. Лит. деятельностью занимался с 1925, выступал в еврейской периодич. печати со ст., посв. т-ру. Автор пьес, шедших на сценах еврейских т-ров, а также изд. в [[Варшаве]] кн.: «Еврейский театр в Польше» (1951), «Мать Эстер-Рохл» (1953), «[[Варшава]] – колыбель еврейского театра» (1956) и др. С 1957 – в Израиле. [[Категория:Персоналии]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ТУРКОВ-ГРУДБЕРГ Ицхок-Бер (1906, [[Варшава]] – 1970, Тель-Авив), актер, режиссер, писатель. Брат З.[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Турков|</ins>Туркова]], Й.[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Турков|</ins>Туркова]] и М.[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Турков|</ins>Туркова]]. Получил традиц. еврейское религ. образование. Участвовал в движении «Поалей Цион». С 1924 играл в труппе, руководимой З.Турковым и И.[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Каминьская|</ins>Каминьской]], позже работал в разл. театр. коллективах Польши. В 1939–45 – в СССР. В 1945 вернулся в Польшу. Реж., затем худож. рук. Еврейского гос. т-ра в [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Варшава|</ins>Варшаве]], для к-рого перевел на идиш ряд пьес мир. классики. Лит. деятельностью занимался с 1925, выступал в еврейской периодич. печати со ст., посв. т-ру. Автор пьес, шедших на сценах еврейских т-ров, а также изд. в [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Варшава|</ins>Варшаве]] кн.: «Еврейский театр в Польше» (1951), «Мать Эстер-Рохл» (1953), «[[Варшава]] – колыбель еврейского театра» (1956) и др. С 1957 – в Израиле.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Персоналии]]</div></td></tr>
</table>Adminhttps://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A2%D0%A3%D0%A0%D0%9A%D0%9E%D0%92-%D0%93%D0%A0%D0%A3%D0%94%D0%91%D0%95%D0%A0%D0%93_%D0%98%D1%86%D1%85%D0%BE%D0%BA-%D0%91%D0%B5%D1%80&diff=19968&oldid=prevAdmin: Importing text file2009-07-10T18:27:35Z<p>Importing text file</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>ТУРКОВ-ГРУДБЕРГ Ицхок-Бер (1906, [[Варшава]] – 1970, Тель-Авив), актер, режиссер, писатель. Брат З.[[Туркова]], Й.[[Туркова]] и М.[[Туркова]]. Получил традиц. еврейское религ. образование. Участвовал в движении «Поалей Цион». С 1924 играл в труппе, руководимой З.Турковым и И.[[Каминьской]], позже работал в разл. театр. коллективах Польши. В 1939–45 – в СССР. В 1945 вернулся в Польшу. Реж., затем худож. рук. Еврейского гос. т-ра в [[Варшаве]], для к-рого перевел на идиш ряд пьес мир. классики. Лит. деятельностью занимался с 1925, выступал в еврейской периодич. печати со ст., посв. т-ру. Автор пьес, шедших на сценах еврейских т-ров, а также изд. в [[Варшаве]] кн.: «Еврейский театр в Польше» (1951), «Мать Эстер-Рохл» (1953), «[[Варшава]] – колыбель еврейского театра» (1956) и др. С 1957 – в Израиле. [[Категория:Персоналии]]</div>Admin