https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%9F%D0%90%D0%A1%D0%A1%D0%9A%D0%90%D0%AF_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0 2026-04-25T06:08:40Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.36.2 https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A1%D0%9F%D0%90%D0%A1%D0%A1%D0%9A%D0%90%D0%AF_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=32642&oldid=prev 2020-11-16T14:38:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 14:38, 16 ноября 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>СПАССКАЯ Вероника Сергеевна (1933, [[ЛЕНИНГРАД|Ленинград]] – 2011, Гавана), переводчик. Племянница Б. Г. [[КАПЛУН Борис Гитманович|Каплуна]] и <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Брат – </del>С. Г. [[КАПЛУН Соломон Гитманович |Каплуна]]. Окончила Моск. пед. ин-т ин. яз-в. С 1964 перев. худ. лит-ру. Пер. произв. Х.-М. Агредаса, Х. Кортасара, Х. Марти, Эю Диего и др.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>СПАССКАЯ Вероника Сергеевна (1933, [[ЛЕНИНГРАД|Ленинград]] – 2011, Гавана), переводчик. Племянница Б. Г. [[КАПЛУН Борис Гитманович|Каплуна]] и С. Г. [[КАПЛУН Соломон Гитманович |Каплуна]]. Окончила Моск. пед. ин-т ин. яз-в. С 1964 перев. худ. лит-ру. Пер. произв. Х.-М. Агредаса, Х. Кортасара, Х. Марти, Эю Диего и др.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Персоналии]] [[Категория:Московская еврейская энциклопедия]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Персоналии]] [[Категория:Московская еврейская энциклопедия]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>С 1987 – на Кубе. Пер. с рус. на исп. яз. – произв. А. С. Пушкина, А. А. Ахматовой.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>С 1987 – на Кубе. Пер. с рус. на исп. яз. – произв. А. С. Пушкина, А. А. Ахматовой.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Персоналии]] [[Категория:Московская еврейская энциклопедия]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Персоналии]] [[Категория:Московская еврейская энциклопедия]]</div></td></tr> </table>

Admin https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A1%D0%9F%D0%90%D0%A1%D0%A1%D0%9A%D0%90%D0%AF_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=32641&oldid=prev 2020-11-16T14:38:01Z

<p>добавлена ссылка</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 14:38, 16 ноября 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>СПАССКАЯ Вероника Сергеевна (1933, [[ЛЕНИНГРАД|Ленинград]] – 2011, Гавана), переводчик. Племянница Б. Г. [[КАПЛУН Борис Гитманович|Каплуна]]. Окончила Моск. пед. ин-т ин. яз-в. С 1964 перев. худ. лит-ру. Пер. произв. Х.-М. Агредаса, Х. Кортасара, Х. Марти, Эю Диего и др.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>СПАССКАЯ Вероника Сергеевна (1933, [[ЛЕНИНГРАД|Ленинград]] – 2011, Гавана), переводчик. Племянница Б. Г. [[КАПЛУН Борис <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Гитманович|Каплуна]] и Брат – С. Г. [[КАПЛУН Соломон </ins>Гитманович |Каплуна]]. Окончила Моск. пед. ин-т ин. яз-в. С 1964 перев. худ. лит-ру. Пер. произв. Х.-М. Агредаса, Х. Кортасара, Х. Марти, Эю Диего и др.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Персоналии]] [[Категория:Московская еврейская энциклопедия]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Персоналии]] [[Категория:Московская еврейская энциклопедия]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>С 1987 – на Кубе. Пер. с рус. на исп. яз. – произв. А. С. Пушкина, А. А. Ахматовой.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>С 1987 – на Кубе. Пер. с рус. на исп. яз. – произв. А. С. Пушкина, А. А. Ахматовой.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Персоналии]] [[Категория:Московская еврейская энциклопедия]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Персоналии]] [[Категория:Московская еврейская энциклопедия]]</div></td></tr> </table>

Admin https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A1%D0%9F%D0%90%D0%A1%D0%A1%D0%9A%D0%90%D0%AF_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=32628&oldid=prev 2020-11-15T12:36:23Z

<p>Создана страница</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>СПАССКАЯ Вероника Сергеевна (1933, [[ЛЕНИНГРАД|Ленинград]] – 2011, Гавана), переводчик. Племянница Б. Г. [[КАПЛУН Борис Гитманович|Каплуна]]. Окончила Моск. пед. ин-т ин. яз-в. С 1964 перев. худ. лит-ру. Пер. произв. Х.-М. Агредаса, Х. Кортасара, Х. Марти, Эю Диего и др. <br /> [[Категория:Персоналии]] [[Категория:Московская еврейская энциклопедия]]<br /> <br /> С 1987 – на Кубе. Пер. с рус. на исп. яз. – произв. А. С. Пушкина, А. А. Ахматовой.<br /> [[Категория:Персоналии]] [[Категория:Московская еврейская энциклопедия]]</div>

Admin