СОРИН Семен Григорьевич - История изменений

Admin: правка текста, ссылок

2025-02-09T16:00:47Z

правка текста, ссылок

← Предыдущая		Версия 16:00, 9 февраля 2025
Строка 3:		Строка 3:
	Первые стихи опубл. в газ. «Моск. комсомолец» в 1947. Печатался в «Лит. газ», газ. «Сов. Россия», «Вечерняя Москва», журн. «Юность», «Пограничник» и др. 1-й сб. стихов «Пою любовь и ненависть» вышел в изд-ве «Сов. писатель» в 1957. Затем вышли сб-ки: «Трудный экзамен» (1963), «Кто быстрее» (1965), «Гвоздь в трибуне» (1967), «Близкая даль» (1977), «Поле чести» (1987), «Завещание» (1995).		Первые стихи опубл. в газ. «Моск. комсомолец» в 1947. Печатался в «Лит. газ», газ. «Сов. Россия», «Вечерняя Москва», журн. «Юность», «Пограничник» и др. 1-й сб. стихов «Пою любовь и ненависть» вышел в изд-ве «Сов. писатель» в 1957. Затем вышли сб-ки: «Трудный экзамен» (1963), «Кто быстрее» (1965), «Гвоздь в трибуне» (1967), «Близкая даль» (1977), «Поле чести» (1987), «Завещание» (1995).

	Переводчик (с 1951) с арм., азерб., даргинского, балкарского и др. яз. на рус. яз. Перевел с идиша ''С.3.[[ГАЛКИН Шмуэль Залманович\|Галкина]]'' («Дальнозоркость»), ''А.Ю.[[ГОНТАРЬ Аврам Юткович\|Гонтаря]]'' («Серебряные нити»), ''Х.И.[[МАЛЬТИНСКИЙ Хаим Израйлевич\|Мальтинского]]'' («Земляника на ладони»), ''Д.Г.[[ХАЙКИНА Дебора Гирш-Калмановна\|Хайкиной]]'' («Верность»), ''И.Б.[[БОРИСОВ Исаак Борисович\|Борисова]]'' («Добрый час»), ''Г.Я.[[ДИАМАНТ Гирш Яковлевич\|Диаманта]]'' («Правдивая песня»), ''М.М''.[[~~ГРУБИАН~~ Мотл Михайлович\|''~~Грубиана'']]~~ («Лодка и течение»), ''М.[[МОГИЛЕВИЧ Миша\|Могилевича]]'' («Когда травы поют») и др. С. – один из авторов посвященного 50-летию Победы сб. «Я вспоминаю». (Воспоминания евреев – ветеранов Вел. Отеч. войны), 1994.		Переводчик (с 1951) с арм., азерб., даргинского, балкарского и др. яз. на рус. яз. Перевел с идиша ''С.3.[[ГАЛКИН Шмуэль Залманович\|Галкина]]'' («Дальнозоркость»), ''А.Ю.[[ГОНТАРЬ Аврам Юткович\|Гонтаря]]'' («Серебряные нити»), ''Х.И.[[МАЛЬТИНСКИЙ Хаим Израйлевич\|Мальтинского]]'' («Земляника на ладони»), ''Д.Г.[[ХАЙКИНА Дебора Гирш-Калмановна\|Хайкиной]]'' («Верность»), ''И.Б.[[БОРИСОВ Исаак Борисович\|Борисова]]'' («Добрый час»), ''Г.Я.[[ДИАМАНТ Гирш Яковлевич\|Диаманта]]'' («Правдивая песня»), ''М.М''.''[[ГРУБИЯН Мотл Михайлович\|Грубияна]]'' («Лодка и течение»), ''М.[[МОГИЛЕВИЧ Миша\|Могилевича]]'' («Когда травы поют») и др. С. – один из авторов посвященного 50-летию Победы сб. «Я вспоминаю». (Воспоминания евреев – ветеранов Вел. Отеч. войны), 1994.
	[[Категория:Персоналии]]		[[Категория:Персоналии]]
	[[Категория:Московская еврейская энциклопедия]]		[[Категория:Московская еврейская энциклопедия]]

Admin: правка текста, ссылок

2022-10-24T18:36:05Z

правка текста, ссылок

← Предыдущая		Версия 18:36, 24 октября 2022
Строка 3:		Строка 3:
	Первые стихи опубл. в газ. «Моск. комсомолец» в 1947. Печатался в «Лит. газ», газ. «Сов. Россия», «Вечерняя Москва», журн. «Юность», «Пограничник» и др. 1-й сб. стихов «Пою любовь и ненависть» вышел в изд-ве «Сов. писатель» в 1957. Затем вышли сб-ки: «Трудный экзамен» (1963), «Кто быстрее» (1965), «Гвоздь в трибуне» (1967), «Близкая даль» (1977), «Поле чести» (1987), «Завещание» (1995).		Первые стихи опубл. в газ. «Моск. комсомолец» в 1947. Печатался в «Лит. газ», газ. «Сов. Россия», «Вечерняя Москва», журн. «Юность», «Пограничник» и др. 1-й сб. стихов «Пою любовь и ненависть» вышел в изд-ве «Сов. писатель» в 1957. Затем вышли сб-ки: «Трудный экзамен» (1963), «Кто быстрее» (1965), «Гвоздь в трибуне» (1967), «Близкая даль» (1977), «Поле чести» (1987), «Завещание» (1995).

	Переводчик (с 1951) с арм., азерб., даргинского, балкарского и др. яз. на рус. яз. Перевел с идиша ''С.3.[[ГАЛКИН Шмуэль Залманович\|Галкина]]'' («Дальнозоркость»), ''А.Ю.[[ГОНТАРЬ Аврам Юткович\|Гонтаря]]'' («Серебряные нити»), ''Х.И.[[МАЛЬТИНСКИЙ Хаим Израйлевич\|Мальтинского]]'' («Земляника на ладони»), ''Д.Г.[[ХАЙКИНА Дебора Гирш-Калмановна\|Хайкиной]]'' («Верность»), ''И.Б.[[БОРИСОВ Исаак Борисович\|Борисова]]'' («Добрый час»), ''Г.Я.[[ДИАМАНТ Гирш Яковлевич\|Диаманта]]'' («Правдивая песня»), ''М.М''.[[ГРУБИАН Мотл Михайлович\|''Грубиана'']] («Лодка и течение»), М.Е.[[~~Могилевич~~\|Могилевича]] («Когда травы поют») и др. С. – один из авторов посвященного 50-летию Победы сб. «Я вспоминаю». (Воспоминания евреев – ветеранов Вел. Отеч. войны), 1994.		Переводчик (с 1951) с арм., азерб., даргинского, балкарского и др. яз. на рус. яз. Перевел с идиша ''С.3.[[ГАЛКИН Шмуэль Залманович\|Галкина]]'' («Дальнозоркость»), ''А.Ю.[[ГОНТАРЬ Аврам Юткович\|Гонтаря]]'' («Серебряные нити»), ''Х.И.[[МАЛЬТИНСКИЙ Хаим Израйлевич\|Мальтинского]]'' («Земляника на ладони»), ''Д.Г.[[ХАЙКИНА Дебора Гирш-Калмановна\|Хайкиной]]'' («Верность»), ''И.Б.[[БОРИСОВ Исаак Борисович\|Борисова]]'' («Добрый час»), ''Г.Я.[[ДИАМАНТ Гирш Яковлевич\|Диаманта]]'' («Правдивая песня»), ''М.М''.[[ГРУБИАН Мотл Михайлович\|''Грубиана'']] («Лодка и течение»), ''М.[[МОГИЛЕВИЧ Миша\|Могилевича]]'' («Когда травы поют») и др. С. – один из авторов посвященного 50-летию Победы сб. «Я вспоминаю». (Воспоминания евреев – ветеранов Вел. Отеч. войны), 1994.
	[[Категория:Персоналии]]		[[Категория:Персоналии]]
	[[Категория:Московская еврейская энциклопедия]]		[[Категория:Московская еврейская энциклопедия]]

Admin в 18:32, 24 октября 2022

2022-10-24T18:32:42Z

← Предыдущая		Версия 18:32, 24 октября 2022
Строка 3:		Строка 3:
	Первые стихи опубл. в газ. «Моск. комсомолец» в 1947. Печатался в «Лит. газ», газ. «Сов. Россия», «Вечерняя Москва», журн. «Юность», «Пограничник» и др. 1-й сб. стихов «Пою любовь и ненависть» вышел в изд-ве «Сов. писатель» в 1957. Затем вышли сб-ки: «Трудный экзамен» (1963), «Кто быстрее» (1965), «Гвоздь в трибуне» (1967), «Близкая даль» (1977), «Поле чести» (1987), «Завещание» (1995).		Первые стихи опубл. в газ. «Моск. комсомолец» в 1947. Печатался в «Лит. газ», газ. «Сов. Россия», «Вечерняя Москва», журн. «Юность», «Пограничник» и др. 1-й сб. стихов «Пою любовь и ненависть» вышел в изд-ве «Сов. писатель» в 1957. Затем вышли сб-ки: «Трудный экзамен» (1963), «Кто быстрее» (1965), «Гвоздь в трибуне» (1967), «Близкая даль» (1977), «Поле чести» (1987), «Завещание» (1995).

	Переводчик (с 1951) с арм., азерб., даргинского, балкарского и др. яз. на рус. яз. Перевел с идиша С.3.[[~~Галкин~~\|Галкина]] («Дальнозоркость»), ''А.Ю.[[ГОНТАРЬ Аврам Юткович\|Гонтаря]]'' («Серебряные нити»), ''Х.И.[[МАЛЬТИНСКИЙ Хаим Израйлевич\|Мальтинского]]'' («Земляника на ладони»), ''Д.Г.[[ХАЙКИНА Дебора Гирш-Калмановна\|Хайкиной]]'' («Верность»), ''И.Б.[[БОРИСОВ Исаак Борисович\|Борисова]]'' («Добрый час»), ''Г.Я.[[ДИАМАНТ Гирш Яковлевич\|Диаманта]]'' («Правдивая песня»), ''М.М''.[[ГРУБИАН Мотл Михайлович\|''Грубиана'']] («Лодка и течение»), М.Е.[[Могилевич\|Могилевича]] («Когда травы поют») и др. С. – один из авторов посвященного 50-летию Победы сб. «Я вспоминаю». (Воспоминания евреев – ветеранов Вел. Отеч. войны), 1994.		Переводчик (с 1951) с арм., азерб., даргинского, балкарского и др. яз. на рус. яз. Перевел с идиша ''С.3.[[ГАЛКИН Шмуэль Залманович\|Галкина]]'' («Дальнозоркость»), ''А.Ю.[[ГОНТАРЬ Аврам Юткович\|Гонтаря]]'' («Серебряные нити»), ''Х.И.[[МАЛЬТИНСКИЙ Хаим Израйлевич\|Мальтинского]]'' («Земляника на ладони»), ''Д.Г.[[ХАЙКИНА Дебора Гирш-Калмановна\|Хайкиной]]'' («Верность»), ''И.Б.[[БОРИСОВ Исаак Борисович\|Борисова]]'' («Добрый час»), ''Г.Я.[[ДИАМАНТ Гирш Яковлевич\|Диаманта]]'' («Правдивая песня»), ''М.М''.[[ГРУБИАН Мотл Михайлович\|''Грубиана'']] («Лодка и течение»), М.Е.[[Могилевич\|Могилевича]] («Когда травы поют») и др. С. – один из авторов посвященного 50-летию Победы сб. «Я вспоминаю». (Воспоминания евреев – ветеранов Вел. Отеч. войны), 1994.
	[[Категория:Персоналии]]		[[Категория:Персоналии]]
	[[Категория:Московская еврейская энциклопедия]]		[[Категория:Московская еврейская энциклопедия]]

Admin в 18:29, 24 октября 2022

2022-10-24T18:29:59Z

← Предыдущая		Версия 18:29, 24 октября 2022
Строка 3:		Строка 3:
	Первые стихи опубл. в газ. «Моск. комсомолец» в 1947. Печатался в «Лит. газ», газ. «Сов. Россия», «Вечерняя Москва», журн. «Юность», «Пограничник» и др. 1-й сб. стихов «Пою любовь и ненависть» вышел в изд-ве «Сов. писатель» в 1957. Затем вышли сб-ки: «Трудный экзамен» (1963), «Кто быстрее» (1965), «Гвоздь в трибуне» (1967), «Близкая даль» (1977), «Поле чести» (1987), «Завещание» (1995).		Первые стихи опубл. в газ. «Моск. комсомолец» в 1947. Печатался в «Лит. газ», газ. «Сов. Россия», «Вечерняя Москва», журн. «Юность», «Пограничник» и др. 1-й сб. стихов «Пою любовь и ненависть» вышел в изд-ве «Сов. писатель» в 1957. Затем вышли сб-ки: «Трудный экзамен» (1963), «Кто быстрее» (1965), «Гвоздь в трибуне» (1967), «Близкая даль» (1977), «Поле чести» (1987), «Завещание» (1995).

	Переводчик (с 1951) с арм., азерб., даргинского, балкарского и др. яз. на рус. яз. Перевел с идиша С.3.[[Галкин\|Галкина]] («Дальнозоркость»), ''А.Ю.[[ГОНТАРЬ Аврам Юткович\|Гонтаря]]'' («Серебряные нити»), ''Х.И.[[МАЛЬТИНСКИЙ Хаим Израйлевич\|Мальтинского]]'' («Земляника на ладони»), ''Д.Г.[[ХАЙКИНА Дебора\|Хайкиной]]'' («Верность»), ''И.Б.[[БОРИСОВ Исаак Борисович\|Борисова]]'' («Добрый час»), ''Г.Я.[[ДИАМАНТ Гирш Яковлевич\|Диаманта]]'' («Правдивая песня»), ''М.М''.[[ГРУБИАН Мотл Михайлович\|''Грубиана'']] («Лодка и течение»), М.Е.[[Могилевич\|Могилевича]] («Когда травы поют») и др. С. – один из авторов посвященного 50-летию Победы сб. «Я вспоминаю». (Воспоминания евреев – ветеранов Вел. Отеч. войны), 1994.		Переводчик (с 1951) с арм., азерб., даргинского, балкарского и др. яз. на рус. яз. Перевел с идиша С.3.[[Галкин\|Галкина]] («Дальнозоркость»), ''А.Ю.[[ГОНТАРЬ Аврам Юткович\|Гонтаря]]'' («Серебряные нити»), ''Х.И.[[МАЛЬТИНСКИЙ Хаим Израйлевич\|Мальтинского]]'' («Земляника на ладони»), ''Д.Г.[[ХАЙКИНА Дебора Гирш-Калмановна\|Хайкиной]]'' («Верность»), ''И.Б.[[БОРИСОВ Исаак Борисович\|Борисова]]'' («Добрый час»), ''Г.Я.[[ДИАМАНТ Гирш Яковлевич\|Диаманта]]'' («Правдивая песня»), ''М.М''.[[ГРУБИАН Мотл Михайлович\|''Грубиана'']] («Лодка и течение»), М.Е.[[Могилевич\|Могилевича]] («Когда травы поют») и др. С. – один из авторов посвященного 50-летию Победы сб. «Я вспоминаю». (Воспоминания евреев – ветеранов Вел. Отеч. войны), 1994.
	[[Категория:Персоналии]]		[[Категория:Персоналии]]
	[[Категория:Московская еврейская энциклопедия]]		[[Категория:Московская еврейская энциклопедия]]

Admin: правка текста, ссылок

2022-10-24T18:26:10Z

правка текста, ссылок

← Предыдущая		Версия 18:26, 24 октября 2022
Строка 1:		Строка 1:
	СОРИН Семен Григорьевич (р. 1921, [[Ржев]] Тверской губ.), поэт, переводчик. В 1941–45 – на фронте. В 1951 окончил Лит. ин-т им. А.М.Горького. Первые стихи опубл. в газ. «Моск. комсомолец» в 1947. Печатался в «Лит. газ», газ. «Сов. Россия», «Вечерняя ~~[[Москва]]»~~, журн. «Юность», «Пограничник» и др. 1-й сб. стихов «Пою любовь и ненависть» вышел в изд-ве «Сов. писатель» в 1957. Затем вышли сб-ки: «Трудный экзамен» (1963), «Кто быстрее» (1965), «Гвоздь в трибуне» (1967), «Близкая даль» (1977), «Поле чести» (1987), «Завещание» (1995). Переводчик (с 1951) с арм., азерб., даргинского, балкарского и др. яз. на рус. яз. Перевел с идиша С.3.[[Галкин\|Галкина]] («Дальнозоркость»), А.Ю.[[~~Гонтарь~~\|Гонтаря]] («Серебряные нити»), Х.И.[[~~Мальтинский~~\|Мальтинского]] («Земляника на ладони»), Д.Г.[[~~Хайкина~~\|Хайкиной]] («Верность»), И.Б.[[~~Борисов~~\|Борисова]] («Добрый час»), Г.Я.[[~~Диамант~~\|Диаманта]] («Правдивая песня»), М.М.[[~~Грубиан~~\|Грубиана]] («Лодка и течение»), М.Е.[[Могилевич\|Могилевича]] («Когда травы поют») и др. С. – один из авторов посвященного 50-летию Победы сб. «Я вспоминаю». (Воспоминания евреев – ветеранов Вел. Отеч. войны), 1994.		СОРИН Семен Григорьевич (1921, [[РЖЕВ\|''Ржев'']] Тверской губ. - 2000), поэт, переводчик. В 1941–45 – на фронте. В 1951 окончил Лит. ин-т им. А.М.Горького.

			Первые стихи опубл. в газ. «Моск. комсомолец» в 1947. Печатался в «Лит. газ», газ. «Сов. Россия», «Вечерняя Москва», журн. «Юность», «Пограничник» и др. 1-й сб. стихов «Пою любовь и ненависть» вышел в изд-ве «Сов. писатель» в 1957. Затем вышли сб-ки: «Трудный экзамен» (1963), «Кто быстрее» (1965), «Гвоздь в трибуне» (1967), «Близкая даль» (1977), «Поле чести» (1987), «Завещание» (1995).

			Переводчик (с 1951) с арм., азерб., даргинского, балкарского и др. яз. на рус. яз. Перевел с идиша С.3.[[Галкин\|Галкина]] («Дальнозоркость»), ''А.Ю.[[ГОНТАРЬ Аврам Юткович\|Гонтаря]]'' («Серебряные нити»), ''Х.И.[[МАЛЬТИНСКИЙ Хаим Израйлевич\|Мальтинского]]'' («Земляника на ладони»), ''Д.Г.[[ХАЙКИНА Дебора\|Хайкиной]]'' («Верность»), ''И.Б.[[БОРИСОВ Исаак Борисович\|Борисова]]'' («Добрый час»), ''Г.Я.[[ДИАМАНТ Гирш Яковлевич\|Диаманта]]'' («Правдивая песня»), ''М.М''.[[ГРУБИАН Мотл Михайлович\|''Грубиана'']] («Лодка и течение»), М.Е.[[Могилевич\|Могилевича]] («Когда травы поют») и др. С. – один из авторов посвященного 50-летию Победы сб. «Я вспоминаю». (Воспоминания евреев – ветеранов Вел. Отеч. войны), 1994.
	[[Категория:Персоналии]]		[[Категория:Персоналии]]
			[[Категория:Московская еврейская энциклопедия]]

Admin: Importing text file

2009-08-29T22:09:06Z

Importing text file

← Предыдущая		Версия 22:09, 29 августа 2009
Строка 1:		Строка 1:
	СОРИН Семен Григорьевич (р. 1921, [[Ржев]] Тверской губ.), поэт, переводчик. В 1941–45 – на фронте. В 1951 окончил Лит. ин-т им. А.М.Горького. Первые стихи опубл. в газ. «Моск. комсомолец» в 1947. Печатался в «Лит. газ», газ. «Сов. Россия», «Вечерняя [[Москва]]», журн. «Юность», «Пограничник» и др. 1-й сб. стихов «Пою любовь и ненависть» вышел в изд-ве «Сов. писатель» в 1957. Затем вышли сб-ки: «Трудный экзамен» (1963), «Кто быстрее» (1965), «Гвоздь в трибуне» (1967), «Близкая даль» (1977), «Поле чести» (1987), «Завещание» (1995). Переводчик (с 1951) с арм., азерб., даргинского, балкарского и др. яз. на рус. яз. Перевел с идиша С.3.[[Галкина]] («Дальнозоркость»), А.Ю.[[Гонтаря]] («Серебряные нити»), Х.И.[[Мальтинского]] («Земляника на ладони»), Д.Г.[[Хайкиной]] («Верность»), И.Б.[[Борисова]] («Добрый час»), Г.Я.[[Диаманта]] («Правдивая песня»), М.М.[[Грубиана]] («Лодка и течение»), М.Е.[[Могилевича]] («Когда травы поют») и др. С. – один из авторов посвященного 50-летию Победы сб. «Я вспоминаю». (Воспоминания евреев – ветеранов Вел. Отеч. войны), 1994. [[Категория:Персоналии]]		СОРИН Семен Григорьевич (р. 1921, [[Ржев]] Тверской губ.), поэт, переводчик. В 1941–45 – на фронте. В 1951 окончил Лит. ин-т им. А.М.Горького. Первые стихи опубл. в газ. «Моск. комсомолец» в 1947. Печатался в «Лит. газ», газ. «Сов. Россия», «Вечерняя [[Москва]]», журн. «Юность», «Пограничник» и др. 1-й сб. стихов «Пою любовь и ненависть» вышел в изд-ве «Сов. писатель» в 1957. Затем вышли сб-ки: «Трудный экзамен» (1963), «Кто быстрее» (1965), «Гвоздь в трибуне» (1967), «Близкая даль» (1977), «Поле чести» (1987), «Завещание» (1995). Переводчик (с 1951) с арм., азерб., даргинского, балкарского и др. яз. на рус. яз. Перевел с идиша С.3.[[Галкин\|Галкина]] («Дальнозоркость»), А.Ю.[[Гонтарь\|Гонтаря]] («Серебряные нити»), Х.И.[[Мальтинский\|Мальтинского]] («Земляника на ладони»), Д.Г.[[Хайкина\|Хайкиной]] («Верность»), И.Б.[[Борисов\|Борисова]] («Добрый час»), Г.Я.[[Диамант\|Диаманта]] («Правдивая песня»), М.М.[[Грубиан\|Грубиана]] («Лодка и течение»), М.Е.[[Могилевич\|Могилевича]] («Когда травы поют») и др. С. – один из авторов посвященного 50-летию Победы сб. «Я вспоминаю». (Воспоминания евреев – ветеранов Вел. Отеч. войны), 1994.
			[[Категория:Персоналии]]

Admin: Importing text file

2009-07-11T11:37:16Z

Importing text file

← Предыдущая		Версия 11:37, 11 июля 2009
Строка 1:		Строка 1:
	СОРИН Семен Григорьевич (р. 1921, Ржев Тверской губ.), поэт, переводчик. В 1941–45 – на фронте. В 1951 окончил Лит. ин-т им. А.М.Горького. Первые стихи опубл. в газ. «Моск. комсомолец» в 1947. Печатался в «Лит. газ», газ. «Сов. Россия», «Вечерняя ~~Москва»~~, журн. «Юность», «Пограничник» и др. 1-й сб. стихов «Пою любовь и ненависть» вышел в изд-ве «Сов. писатель» в 1957. Затем вышли сб-ки: «Трудный экзамен» (1963), «Кто быстрее» (1965), «Гвоздь в трибуне» (1967), «Близкая даль» (1977), «Поле чести» (1987), «Завещание» (1995). Переводчик (с 1951) с арм., азерб., даргинского, балкарского и др. яз. на рус. яз. Перевел с идиша С.3.[[Галкина]] («Дальнозоркость»), А.Ю.[[Гонтаря]] («Серебряные нити»), Х.И.[[Мальтинского]] («Земляника на ладони»), Д.Г.[[Хайкиной]] («Верность»), И.Б.[[Борисова]] («Добрый час»), Г.Я.[[Диаманта]] («Правдивая песня»), М.М.[[Грубиана]] («Лодка и течение»), М.Е.[[Могилевича]] («Когда травы поют») и др. С. – один из авторов посвященного 50-летию Победы сб. «Я вспоминаю». (Воспоминания евреев – ветеранов Вел. Отеч. войны), 1994. [[Категория:Персоналии]]		СОРИН Семен Григорьевич (р. 1921, [[Ржев]] Тверской губ.), поэт, переводчик. В 1941–45 – на фронте. В 1951 окончил Лит. ин-т им. А.М.Горького. Первые стихи опубл. в газ. «Моск. комсомолец» в 1947. Печатался в «Лит. газ», газ. «Сов. Россия», «Вечерняя [[Москва]]», журн. «Юность», «Пограничник» и др. 1-й сб. стихов «Пою любовь и ненависть» вышел в изд-ве «Сов. писатель» в 1957. Затем вышли сб-ки: «Трудный экзамен» (1963), «Кто быстрее» (1965), «Гвоздь в трибуне» (1967), «Близкая даль» (1977), «Поле чести» (1987), «Завещание» (1995). Переводчик (с 1951) с арм., азерб., даргинского, балкарского и др. яз. на рус. яз. Перевел с идиша С.3.[[Галкина]] («Дальнозоркость»), А.Ю.[[Гонтаря]] («Серебряные нити»), Х.И.[[Мальтинского]] («Земляника на ладони»), Д.Г.[[Хайкиной]] («Верность»), И.Б.[[Борисова]] («Добрый час»), Г.Я.[[Диаманта]] («Правдивая песня»), М.М.[[Грубиана]] («Лодка и течение»), М.Е.[[Могилевича]] («Когда травы поют») и др. С. – один из авторов посвященного 50-летию Победы сб. «Я вспоминаю». (Воспоминания евреев – ветеранов Вел. Отеч. войны), 1994. [[Категория:Персоналии]]

Admin: Importing text file

2009-07-10T17:55:35Z

Importing text file

Новая страница

СОРИН Семен Григорьевич (р. 1921, Ржев Тверской губ.), поэт, переводчик. В 1941–45 – на фронте. В 1951 окончил Лит. ин-т им. А.М.Горького. Первые стихи опубл. в газ. «Моск. комсомолец» в 1947. Печатался в «Лит. газ», газ. «Сов. Россия», «Вечерняя Москва», журн. «Юность», «Пограничник» и др. 1-й сб. стихов «Пою любовь и ненависть» вышел в изд-ве «Сов. писатель» в 1957. Затем вышли сб-ки: «Трудный экзамен» (1963), «Кто быстрее» (1965), «Гвоздь в трибуне» (1967), «Близкая даль» (1977), «Поле чести» (1987), «Завещание» (1995). Переводчик (с 1951) с арм., азерб., даргинского, балкарского и др. яз. на рус. яз. Перевел с идиша С.3.[[Галкина]] («Дальнозоркость»), А.Ю.[[Гонтаря]] («Серебряные нити»), Х.И.[[Мальтинского]] («Земляника на ладони»), Д.Г.[[Хайкиной]] («Верность»), И.Б.[[Борисова]] («Добрый час»), Г.Я.[[Диаманта]] («Правдивая песня»), М.М.[[Грубиана]] («Лодка и течение»), М.Е.[[Могилевича]] («Когда травы поют») и др. С. – один из авторов посвященного 50-летию Победы сб. «Я вспоминаю». (Воспоминания евреев – ветеранов Вел. Отеч. войны), 1994. [[Категория:Персоналии]]