РОЗЕНЦВЕЙГ Виктор - История изменений

Admin: добавлена категория

2020-10-14T17:34:29Z

добавлена категория

← Предыдущая		Версия 17:34, 14 октября 2020
Строка 1:		Строка 1:
	РОЗЕНЦВЕЙГ Виктор (Мордку) Юльевич (1911, [[Хотин]] Бессарабской губ. – 1998, Бостон), филолог. Д-р филол. наук (1977), проф. (1980). С 1929 – во Франции. В 1933–35 учился в Сорбонне и в Высшей школе политич. наук. С 1937 – в СССР. В 1939–41 преподаватель франц. яз. в ИФЛИ. В 1941–43 переводчик на Юго-Западном фронте. В 1943 демобилизован, преподавал франц. яз. на филол. ф-те МГУ. В 1949–90 преподавал в МГПИИЯ. Осн. направления науч. и пед. деятельности – теория перевода, общего и машинного. Руководил моск. объединением машинного перевода, организовал первые конференции по проблемам машинного перевода (1958, 1959, 1961). Поч. д-р Парижской нац. школы восточных языков (1994). [[Категория:Персоналии]]Соч.: Основы общего и машинного перевода. М., 1964 (в соавт. с И.И.[[РЕВЗИН Исаак Иосифович \|Ревзиным]] Языковые контакты. М., 1972 и др. [[Категория:Персоналии]]		РОЗЕНЦВЕЙГ Виктор (Мордку) Юльевич (1911, [[Хотин]] Бессарабской губ. – 1998, Бостон), филолог. Д-р филол. наук (1977), проф. (1980). С 1929 – во Франции. В 1933–35 учился в Сорбонне и в Высшей школе политич. наук. С 1937 – в СССР. В 1939–41 преподаватель франц. яз. в ИФЛИ. В 1941–43 переводчик на Юго-Западном фронте. В 1943 демобилизован, преподавал франц. яз. на филол. ф-те МГУ. В 1949–90 преподавал в МГПИИЯ. Осн. направления науч. и пед. деятельности – теория перевода, общего и машинного. Руководил моск. объединением машинного перевода, организовал первые конференции по проблемам машинного перевода (1958, 1959, 1961). Поч. д-р Парижской нац. школы восточных языков (1994). [[Категория:Персоналии]]Соч.: Основы общего и машинного перевода. М., 1964 (в соавт. с И.И.[[РЕВЗИН Исаак Иосифович \|Ревзиным]] Языковые контакты. М., 1972 и др.

			[[Категория:Персоналии]] [[Категория:Московская еврейская энциклопедия]]

Admin: исправлена ссылка

2020-10-14T17:31:16Z

исправлена ссылка

← Предыдущая		Версия 17:31, 14 октября 2020
Строка 1:		Строка 1:
	РОЗЕНЦВЕЙГ Виктор (Мордку) Юльевич (1911, [[Хотин]] Бессарабской губ. – 1998, Бостон), филолог. Д-р филол. наук (1977), проф. (1980). С 1929 – во Франции. В 1933–35 учился в Сорбонне и в Высшей школе политич. наук. С 1937 – в СССР. В 1939–41 преподаватель франц. яз. в ИФЛИ. В 1941–43 переводчик на Юго-Западном фронте. В 1943 демобилизован, преподавал франц. яз. на филол. ф-те МГУ. В 1949–90 преподавал в МГПИИЯ. Осн. направления науч. и пед. деятельности – теория перевода, общего и машинного. Руководил моск. объединением машинного перевода, организовал первые конференции по проблемам машинного перевода (1958, 1959, 1961). Поч. д-р Парижской нац. школы восточных языков (1994). [[Категория:Персоналии]]Соч.: Основы общего и машинного перевода. М., 1964 (в соавт. с И.И.[[~~Ревзин~~\|Ревзиным]] Языковые контакты. М., 1972 и др. [[Категория:Персоналии]]		РОЗЕНЦВЕЙГ Виктор (Мордку) Юльевич (1911, [[Хотин]] Бессарабской губ. – 1998, Бостон), филолог. Д-р филол. наук (1977), проф. (1980). С 1929 – во Франции. В 1933–35 учился в Сорбонне и в Высшей школе политич. наук. С 1937 – в СССР. В 1939–41 преподаватель франц. яз. в ИФЛИ. В 1941–43 переводчик на Юго-Западном фронте. В 1943 демобилизован, преподавал франц. яз. на филол. ф-те МГУ. В 1949–90 преподавал в МГПИИЯ. Осн. направления науч. и пед. деятельности – теория перевода, общего и машинного. Руководил моск. объединением машинного перевода, организовал первые конференции по проблемам машинного перевода (1958, 1959, 1961). Поч. д-р Парижской нац. школы восточных языков (1994). [[Категория:Персоналии]]Соч.: Основы общего и машинного перевода. М., 1964 (в соавт. с И.И.[[РЕВЗИН Исаак Иосифович \|Ревзиным]] Языковые контакты. М., 1972 и др. [[Категория:Персоналии]]

Admin: Importing text file

2009-07-11T23:40:27Z

Importing text file

Новая страница

РОЗЕНЦВЕЙГ Виктор (Мордку) Юльевич (1911, [[Хотин]] Бессарабской губ. – 1998, Бостон), филолог. Д-р филол. наук (1977), проф. (1980). С 1929 – во Франции. В 1933–35 учился в Сорбонне и в Высшей школе политич. наук. С 1937 – в СССР. В 1939–41 преподаватель франц. яз. в ИФЛИ. В 1941–43 переводчик на Юго-Западном фронте. В 1943 демобилизован, преподавал франц. яз. на филол. ф-те МГУ. В 1949–90 преподавал в МГПИИЯ. Осн. направления науч. и пед. деятельности – теория перевода, общего и машинного. Руководил моск. объединением машинного перевода, организовал первые конференции по проблемам машинного перевода (1958, 1959, 1961). Поч. д-р Парижской нац. школы восточных языков (1994). [[Категория:Персоналии]]Соч.: Основы общего и машинного перевода. М., 1964 (в соавт. с И.И.[[Ревзин|Ревзиным]] Языковые контакты. М., 1972 и др. [[Категория:Персоналии]]