<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A0%D0%95%D0%99%D0%97%D0%95%D0%9D_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87</id>
	<title>РЕЙЗЕН Залман Калманович - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A0%D0%95%D0%99%D0%97%D0%95%D0%9D_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A0%D0%95%D0%99%D0%97%D0%95%D0%9D_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-25T04:58:08Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.2</generator>
	<entry>
		<id>https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A0%D0%95%D0%99%D0%97%D0%95%D0%9D_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=47309&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: правка текста, ссылок</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A0%D0%95%D0%99%D0%97%D0%95%D0%9D_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=47309&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-28T17:04:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;правка текста, ссылок&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 17:04, 28 апреля 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Строка 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1925 участвовал в создании ИВО. В 1928, будучи ред. ежедн. газ. на идише «Вильнер тог», был арестован за протест против ассимиляционной политики пр-ва Польши. Провел в заключении 2 мес. Публиковал работы по еврейской филологии в виленских изд. «ИВО-блетер», «Филологише шрифтн», «Идиш фар але» и др. Гл. произв. Р. – «Лексикон еврейской лит-ры, прессы и филологии» в 4-х тт. (Вильно, 1926–29). Перевел на идиш ряд произв. Ф.М.Достоевского, Г. де Мопассана, Э.Тромпе и др.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1925 участвовал в создании ИВО. В 1928, будучи ред. ежедн. газ. на идише «Вильнер тог», был арестован за протест против ассимиляционной политики пр-ва Польши. Провел в заключении 2 мес. Публиковал работы по еврейской филологии в виленских изд. «ИВО-блетер», «Филологише шрифтн», «Идиш фар але» и др. Гл. произв. Р. – «Лексикон еврейской лит-ры, прессы и филологии» в 4-х тт. (Вильно, 1926–29). Перевел на идиш ряд произв. Ф.М.Достоевского, Г. де Мопассана, Э.Тромпе и др.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1940 репрессирован&lt;/del&gt;. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1939 арестован&lt;/ins&gt;. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A0%D0%95%D0%99%D0%97%D0%95%D0%9D_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=42875&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: правка текста, ссылок</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A0%D0%95%D0%99%D0%97%D0%95%D0%9D_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=42875&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-03-14T07:28:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;правка текста, ссылок&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 07:28, 14 марта 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Строка 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1908 издал (совм. с А.Рейзеном) учебник идиша «Ди мутер-шпрах» («Родной язык», Варшава), в 1920 «Граматик фун дер идишер шпрах» («Грамматика еврейского языка», Вильно). Рук. гр. авторов, составивших пособие «Идише ортографие, калиграфише методе» («Еврейская орфография, каллиграфические методы», Варшава, 1913).   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1908 издал (совм. с А.Рейзеном) учебник идиша «Ди мутер-шпрах» («Родной язык», Варшава), в 1920 «Граматик фун дер идишер шпрах» («Грамматика еврейского языка», Вильно). Рук. гр. авторов, составивших пособие «Идише ортографие, калиграфише методе» («Еврейская орфография, каллиграфические методы», Варшава, 1913).   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1925 участвовал в создании ИВО. В 1928, будучи ред. ежедн. газ. на идише «Вильнер тог», был арестован за протест против ассимиляционной политики пр-ва Польши. Провел в заключении 2 мес. Публиковал работы по еврейской филологии в виленских изд. «ИВО-блетер», «Филологише шрифтн», «Идиш фар але» и др. Гл. произв. Р&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/del&gt;– «Лексикон еврейской лит-ры, прессы и филологии» в 4-х тт. (Вильно, 1926–29). Перевел на идиш ряд произв. Ф.М.Достоевского, Г. де Мопассана, Э.Тромпе и др.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1925 участвовал в создании ИВО. В 1928, будучи ред. ежедн. газ. на идише «Вильнер тог», был арестован за протест против ассимиляционной политики пр-ва Польши. Провел в заключении 2 мес. Публиковал работы по еврейской филологии в виленских изд. «ИВО-блетер», «Филологише шрифтн», «Идиш фар але» и др. Гл. произв. Р&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. &lt;/ins&gt;– «Лексикон еврейской лит-ры, прессы и филологии» в 4-х тт. (Вильно, 1926–29). Перевел на идиш ряд произв. Ф.М.Достоевского, Г. де Мопассана, Э.Тромпе и др.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1940 репрессирован. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1940 репрессирован. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A0%D0%95%D0%99%D0%97%D0%95%D0%9D_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=42843&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: правка текста, ссылок</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A0%D0%95%D0%99%D0%97%D0%95%D0%9D_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=42843&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-03-12T20:12:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;правка текста, ссылок&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 20:12, 12 марта 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;РЕЙЗЕН Залман Калманович (1887, [[Койданово]] Минского у. и губ. – 1941), лингвист, литературовед. Сын К.[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Рейзен&lt;/del&gt;|Рейзена]], брат А.К.[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Рейзен&lt;/del&gt;|Рейзена]] и С.К.[[Рейзен]]. Учился в хедерах, затем в рус. школе в [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Минск&lt;/del&gt;|Минске]]. С 1915 – в [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Вильна&lt;/del&gt;|Вильне]]. Был одним из ведущих сотр. газ. «Лецте найс», где ввел модернизированную орфографию яз. идиш. В 1919–39 – ред. газ. «Вильнер тог». Преподавал в Еврейском нар. ун-те, на еврейских пед. курсах. Был одним из основателей Еврейского этногр. об-ва и ИВО, с 1925 – ведущий сотр. ИВО, соред. «ИВО-блетер». Нек-рое время был пред. Виленского учительского союза и ПЭН-клуба. В 1908 издал (совм. с А.Рейзеном) учебник идиша «Ди мутер-шпрах» («Родной язык», &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;Варшава&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;), в 1920 «Граматик фун дер идишер шпрах» («Грамматика еврейского языка», &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;Вильно&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;). Рук. гр. авторов, составивших пособие «Идише ортографие, калиграфише методе» («Еврейская орфография, каллиграфические методы», &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;Варшава&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;, 1913). В 1925 участвовал в создании ИВО. В 1928, будучи ред. ежедн. газ. на идише «Вильнер тог», был арестован за протест против ассимиляционной политики пр-ва Польши. Провел в заключении 2 мес. Публиковал работы по еврейской филологии в виленских изд. «ИВО-блетер», «Филологише шрифтн», «Идиш фар але» и др. Гл. произв. Р, – «Лексикон еврейской лит-ры, прессы и филологии» в 4-х тт. (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;Вильно&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;, 1926–29). Перевел на идиш ряд произв. Ф.М.Достоевского, Г. де Мопассана, Э.Тромпе и др. В 1940 репрессирован. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;РЕЙЗЕН Залман Калманович (1887, [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;КОЙДАНОВО|''&lt;/ins&gt;Койданово&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;]] Минского у. и губ. – 1941), лингвист, литературовед. Сын &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;К.[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;РЕЙЗЕН Калман&lt;/ins&gt;|Рейзена]], брат А.К.[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;РЕЙЗЕН Авром Калманович&lt;/ins&gt;|Рейзена]] и С.К.[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;РЕЙЗЕН Сарра Калмановна|&lt;/ins&gt;Рейзен]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;. Учился в хедерах, затем в рус. школе в [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;МИНСК&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;Минске&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;]]. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;С 1915 – в [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ВИЛЬНА&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;Вильне&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;]]. Был одним из ведущих сотр. газ. «Лецте найс», где ввел модернизированную орфографию яз. идиш. В 1919–39 – ред. газ. «Вильнер тог». Преподавал в Еврейском нар. ун-те, на еврейских пед. курсах. Был одним из основателей Еврейского этногр. об-ва и ИВО, с 1925 – ведущий сотр. ИВО, соред. «ИВО-блетер». Нек-рое время был пред. Виленского учительского союза и ПЭН-клуба. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1908 издал (совм. с А.Рейзеном) учебник идиша «Ди мутер-шпрах» («Родной язык», Варшава), в 1920 «Граматик фун дер идишер шпрах» («Грамматика еврейского языка», Вильно). Рук. гр. авторов, составивших пособие «Идише ортографие, калиграфише методе» («Еврейская орфография, каллиграфические методы», Варшава, 1913). &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1925 участвовал в создании ИВО. В 1928, будучи ред. ежедн. газ. на идише «Вильнер тог», был арестован за протест против ассимиляционной политики пр-ва Польши. Провел в заключении 2 мес. Публиковал работы по еврейской филологии в виленских изд. «ИВО-блетер», «Филологише шрифтн», «Идиш фар але» и др. Гл. произв. Р, – «Лексикон еврейской лит-ры, прессы и филологии» в 4-х тт. (Вильно, 1926–29). Перевел на идиш ряд произв. Ф.М.Достоевского, Г. де Мопассана, Э.Тромпе и др. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1940 репрессирован. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A0%D0%95%D0%99%D0%97%D0%95%D0%9D_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=28978&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Importing text file</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A0%D0%95%D0%99%D0%97%D0%95%D0%9D_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=28978&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-07-11T23:24:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing text file&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;РЕЙЗЕН Залман Калманович (1887, [[Койданово]] Минского у. и губ. – 1941), лингвист, литературовед. Сын К.[[Рейзен|Рейзена]], брат А.К.[[Рейзен|Рейзена]] и С.К.[[Рейзен]]. Учился в хедерах, затем в рус. школе в [[Минск|Минске]]. С 1915 – в [[Вильна|Вильне]]. Был одним из ведущих сотр. газ. «Лецте найс», где ввел модернизированную орфографию яз. идиш. В 1919–39 – ред. газ. «Вильнер тог». Преподавал в Еврейском нар. ун-те, на еврейских пед. курсах. Был одним из основателей Еврейского этногр. об-ва и ИВО, с 1925 – ведущий сотр. ИВО, соред. «ИВО-блетер». Нек-рое время был пред. Виленского учительского союза и ПЭН-клуба. В 1908 издал (совм. с А.Рейзеном) учебник идиша «Ди мутер-шпрах» («Родной язык», [[Варшава]]), в 1920 «Граматик фун дер идишер шпрах» («Грамматика еврейского языка», [[Вильно]]). Рук. гр. авторов, составивших пособие «Идише ортографие, калиграфише методе» («Еврейская орфография, каллиграфические методы», [[Варшава]], 1913). В 1925 участвовал в создании ИВО. В 1928, будучи ред. ежедн. газ. на идише «Вильнер тог», был арестован за протест против ассимиляционной политики пр-ва Польши. Провел в заключении 2 мес. Публиковал работы по еврейской филологии в виленских изд. «ИВО-блетер», «Филологише шрифтн», «Идиш фар але» и др. Гл. произв. Р, – «Лексикон еврейской лит-ры, прессы и филологии» в 4-х тт. ([[Вильно]], 1926–29). Перевел на идиш ряд произв. Ф.М.Достоевского, Г. де Мопассана, Э.Тромпе и др. В 1940 репрессирован. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>