<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D0%90%D0%9F%D0%95%D0%A0%D0%9D%D0%90_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87</id>
	<title>ПАПЕРНА Абрам Израилевич - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D0%90%D0%9F%D0%95%D0%A0%D0%9D%D0%90_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%9F%D0%90%D0%9F%D0%95%D0%A0%D0%9D%D0%90_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-04T17:45:17Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.2</generator>
	<entry>
		<id>https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%9F%D0%90%D0%9F%D0%95%D0%A0%D0%9D%D0%90_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=45406&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: правка текста, ссылок</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%9F%D0%90%D0%9F%D0%95%D0%A0%D0%9D%D0%90_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=45406&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-03-31T17:11:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;правка текста, ссылок&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 17:11, 31 марта 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ПАПЕРНА Абрам Израилевич (1840, [[Копыль]] Слуцкого у. Минской губ. – 1919, [[Одесса]]), поэт, публицист, педагог. Получил традиц. еврейское религ. образование. Учился в Житомирском и Виленском раввинских уч-щах. В 1868 стал учителем, с 1870 заведовал рус.-еврейской школой в [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Полоцк&lt;/del&gt;|Полоцке]] и преподавал основы иудаизма в местных гимназиях. С 1860-х гг. печатал литературоведч. работы на др.-еврейском яз., писал стихи. Печатался в изд. на иврите и рус. яз., выпустил неск. учебников иврита и идиша. Автор восп. (опубл. в сб-ках «Пережитое»), в к-рых воссоздана картина еврейской жизни сер. 19 в. В 1913 опубл. в сб. «Пинкес» восп. об А.[[Голдфаден|Голдфадене]]. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ПАПЕРНА Абрам Израилевич (1840, [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;КОПЫЛЬ|'''''&lt;/ins&gt;Копыль&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;'''''&lt;/ins&gt;]] Слуцкого у. Минской губ. – 1919, [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ОДЕССА|'''''&lt;/ins&gt;Одесса&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;'''''&lt;/ins&gt;]]), поэт, публицист, педагог. Получил традиц. еврейское религ. образование. Учился в Житомирском и Виленском раввинских уч-щах. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1868 стал учителем, с 1870 заведовал рус.-еврейской школой в [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ПОЛОЦК&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;'''''&lt;/ins&gt;Полоцке&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;'''''&lt;/ins&gt;]] и преподавал основы иудаизма в местных гимназиях. С 1860-х гг. печатал литературоведч. работы на др.-еврейском яз., писал стихи. Печатался в изд. на иврите и рус. яз., выпустил неск. учебников иврита и идиша. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Автор восп. (опубл. в сб-ках «Пережитое»), в к-рых воссоздана картина еврейской жизни сер. 19 в. В 1913 опубл. в сб. «Пинкес» восп. об А.[[Голдфаден|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;'''''&lt;/ins&gt;Голдфадене&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;'''''&lt;/ins&gt;]]. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%9F%D0%90%D0%9F%D0%95%D0%A0%D0%9D%D0%90_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=28392&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Importing text file</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%9F%D0%90%D0%9F%D0%95%D0%A0%D0%9D%D0%90_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=28392&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-07-11T22:30:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing text file&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;ПАПЕРНА Абрам Израилевич (1840, [[Копыль]] Слуцкого у. Минской губ. – 1919, [[Одесса]]), поэт, публицист, педагог. Получил традиц. еврейское религ. образование. Учился в Житомирском и Виленском раввинских уч-щах. В 1868 стал учителем, с 1870 заведовал рус.-еврейской школой в [[Полоцк|Полоцке]] и преподавал основы иудаизма в местных гимназиях. С 1860-х гг. печатал литературоведч. работы на др.-еврейском яз., писал стихи. Печатался в изд. на иврите и рус. яз., выпустил неск. учебников иврита и идиша. Автор восп. (опубл. в сб-ках «Пережитое»), в к-рых воссоздана картина еврейской жизни сер. 19 в. В 1913 опубл. в сб. «Пинкес» восп. об А.[[Голдфаден|Голдфадене]]. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>