<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%9E%D0%A2%D0%9B%D0%AF%D0%A0_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87</id>
	<title>КОТЛЯР Иосиф Соломонович - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%9E%D0%A2%D0%9B%D0%AF%D0%A0_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%9A%D0%9E%D0%A2%D0%9B%D0%AF%D0%A0_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-29T19:23:16Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.2</generator>
	<entry>
		<id>https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%9A%D0%9E%D0%A2%D0%9B%D0%AF%D0%A0_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=47282&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: правка текста, ссылок</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%9A%D0%9E%D0%A2%D0%9B%D0%AF%D0%A0_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=47282&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-17T04:59:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;правка текста, ссылок&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 04:59, 17 апреля 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;КОТЛЯР Иосиф Соломонович (1908, [[БЕРДИЧЕВ|Бердичев]] – 1962, [[ВИЛЬНЮС|''Вильнюс'']]), поэт. Окончил Харьковский пед. ин-т.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;КОТЛЯР Иосиф Соломонович (1908, [[БЕРДИЧЕВ|Бердичев]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Киевской губ. &lt;/ins&gt;– 1962, [[ВИЛЬНЮС|''Вильнюс'']]), поэт. Окончил Харьковский пед. ин-т.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В кон. 1920-х гг. работал в ред. еврейских газ. «Зай грейт», «Юнге гвардие», в Госиздате [[УКРАИНА|''Украины'']]. Первые стихи опубл. в сер. 1920-х гг. в бердичевской газ. «Ди вох». С тех пор печатал в журн. «Пролит», «Фармест», «Советише литератур» и в еврейских газ. Стих. К, мастера звучащего стиха, глубокого лирика, положены на музыку.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В кон. 1920-х гг. работал в ред. еврейских газ. «Зай грейт», «Юнге гвардие», в Госиздате [[УКРАИНА|''Украины'']]. Первые стихи опубл. в сер. 1920-х гг. в бердичевской газ. «Ди вох». С тех пор печатал в журн. «Пролит», «Фармест», «Советише литератур» и в еврейских газ. Стих. К, мастера звучащего стиха, глубокого лирика, положены на музыку.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%9A%D0%9E%D0%A2%D0%9B%D0%AF%D0%A0_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=40580&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: правка текста, ссылок</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%9A%D0%9E%D0%A2%D0%9B%D0%AF%D0%A0_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=40580&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-08-25T10:39:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;правка текста, ссылок&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 10:39, 25 августа 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;КОТЛЯР Иосиф Соломонович (1908, [[Бердичев]] – 1962, [[Вильнюс]]), поэт. Окончил Харьковский пед. ин-т. В кон. 1920-х гг. работал в ред. еврейских газ. «Зай грейт», «Юнге гвардие», в Госиздате [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Украина&lt;/del&gt;|Украины]]. Первые стихи опубл. в сер. 1920-х гг. в бердичевской газ. «Ди вох». С тех пор печатал в журн. «Пролит», «Фармест», «Советише литератур» и в еврейских газ. Стих. К, мастера звучащего стиха, глубокого лирика, положены на музыку. Много сделал К. и в обл. дет. лит-ры. Половина из вышедших в 1930-е гг. стих, сб-ков (их свыше 20) обращена к детям. Осн. сб-ки: «Лихтикер гебойрн» («Светлое рожденье», 1930), «Энтузиастн» (1932), «Киндер фун майн ланд» («Дети моей страны», 1934), «Гленцндикер ветер» («Отличная погода», 1935), «Майн велт» («Мой мир», 1939), «Ойсгелейзте эрд» («Освобожденная земля», 1948). Стихи К. переведены на рус, укр., лит. яз. После войны жил в &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Вильнюс|&lt;/del&gt;Вильнюсе&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;. Публиковался в местной прессе на рус. яз. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;КОТЛЯР Иосиф Соломонович (1908, [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;БЕРДИЧЕВ|&lt;/ins&gt;Бердичев]] – 1962, [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ВИЛЬНЮС|''&lt;/ins&gt;Вильнюс&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;]]), поэт. Окончил Харьковский пед. ин-т. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В кон. 1920-х гг. работал в ред. еврейских газ. «Зай грейт», «Юнге гвардие», в Госиздате [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;УКРАИНА&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;Украины&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;]]. Первые стихи опубл. в сер. 1920-х гг. в бердичевской газ. «Ди вох». С тех пор печатал в журн. «Пролит», «Фармест», «Советише литератур» и в еврейских газ. Стих. К, мастера звучащего стиха, глубокого лирика, положены на музыку. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Много сделал К. и в обл. дет. лит-ры. Половина из вышедших в 1930-е гг. стих, сб-ков (их свыше 20) обращена к детям. Осн. сб-ки: «Лихтикер гебойрн» («Светлое рожденье», 1930), «Энтузиастн» (1932), «Киндер фун майн ланд» («Дети моей страны», 1934), «Гленцндикер ветер» («Отличная погода», 1935), «Майн велт» («Мой мир», 1939), «Ойсгелейзте эрд» («Освобожденная земля», 1948). Стихи К. переведены на рус, укр., лит. яз. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;После войны жил в Вильнюсе. Публиковался в местной прессе на рус. яз. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%9A%D0%9E%D0%A2%D0%9B%D0%AF%D0%A0_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=26761&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Importing text file</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%9A%D0%9E%D0%A2%D0%9B%D0%AF%D0%A0_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=26761&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-07-11T19:58:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing text file&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;КОТЛЯР Иосиф Соломонович (1908, [[Бердичев]] – 1962, [[Вильнюс]]), поэт. Окончил Харьковский пед. ин-т. В кон. 1920-х гг. работал в ред. еврейских газ. «Зай грейт», «Юнге гвардие», в Госиздате [[Украина|Украины]]. Первые стихи опубл. в сер. 1920-х гг. в бердичевской газ. «Ди вох». С тех пор печатал в журн. «Пролит», «Фармест», «Советише литератур» и в еврейских газ. Стих. К, мастера звучащего стиха, глубокого лирика, положены на музыку. Много сделал К. и в обл. дет. лит-ры. Половина из вышедших в 1930-е гг. стих, сб-ков (их свыше 20) обращена к детям. Осн. сб-ки: «Лихтикер гебойрн» («Светлое рожденье», 1930), «Энтузиастн» (1932), «Киндер фун майн ланд» («Дети моей страны», 1934), «Гленцндикер ветер» («Отличная погода», 1935), «Майн велт» («Мой мир», 1939), «Ойсгелейзте эрд» («Освобожденная земля», 1948). Стихи К. переведены на рус, укр., лит. яз. После войны жил в [[Вильнюс|Вильнюсе]]. Публиковался в местной прессе на рус. яз. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>