https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%96%D0%95%D0%A0%D0%9D%D0%95%D0%9D%D0%A1%D0%9A%D0%98%D0%99_%D0%9C%D0%BE%D0%B9%D1%88%D0%B0_%D0%AD%D0%BB%D0%B8%D1%8F 2026-04-25T16:00:26Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.36.2 https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%96%D0%95%D0%A0%D0%9D%D0%95%D0%9D%D0%A1%D0%9A%D0%98%D0%99_%D0%9C%D0%BE%D0%B9%D1%88%D0%B0_%D0%AD%D0%BB%D0%B8%D1%8F&diff=47076&oldid=prev 2025-02-16T20:06:44Z

<p>правка текста, ссылок</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 20:06, 16 февраля 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ЖЕРНЕНСКИЙ Мойша Элия (пс. М.Е.Жак) (1897, [[КАМЕНЕЦ ЛИТОВСК|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>Каменец-Литовск''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </del>Бресткого у. Гродненской губ. – 1948), писатель.   </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ЖЕРНЕНСКИЙ Мойша Элия (пс. М.Е.Жак) (1897, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>[[КАМЕНЕЦ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>ЛИТОВСК|Каменец-Литовск<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>'' Бресткого у. Гродненской губ. – 1948), писатель.   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В 1929–32 работал в Энциклопедии «Эшколь» (на иврите) в Берлине.   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В 1929–32 работал в Энциклопедии «Эшколь» (на иврите) в Берлине.   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>С 1933 в Э.-И. Его ст. об иврите, проблемах пер., видах поэтич. выразительности и др. работы появились в разл. ж. Ж. писал о поэзии ср. веков, творчестве ''Х.-Н.[[БЯЛИК Хаим-Нахман|Бялика]]'' и сочинениях Ш.-Й.Агнона. Занимался пер. с рус., нем. и франц. яз., в частности пер. «Братьев Карамазовых» (т. 1—3, 1921–29), рассказы О.Бальзака (1943). [[Категория:Персоналии]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>С 1933 в Э.-И. Его ст. об иврите, проблемах пер., видах поэтич. выразительности и др. работы появились в разл. ж. Ж. писал о поэзии ср. веков, творчестве ''Х.-Н.[[БЯЛИК Хаим-Нахман|Бялика]]'' и сочинениях Ш.-Й.Агнона. Занимался пер. с рус., нем. и франц. яз., в частности пер. «Братьев Карамазовых» (т. 1—3, 1921–29), рассказы О.Бальзака (1943). [[Категория:Персоналии]]</div></td></tr> </table>

Admin https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%96%D0%95%D0%A0%D0%9D%D0%95%D0%9D%D0%A1%D0%9A%D0%98%D0%99_%D0%9C%D0%BE%D0%B9%D1%88%D0%B0_%D0%AD%D0%BB%D0%B8%D1%8F&diff=40693&oldid=prev 2022-09-06T11:11:14Z

<p>правка текста, ссылок</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 11:11, 6 сентября 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ЖЕРНЕНСКИЙ Мойша Элия (пс. М.Е.Жак) (1897, [[Каменец-Литовск]] Бресткого у. Гродненской губ. – 1948), писатель. В 1929–32 работал в Энциклопедии «Эшколь» (на иврите) в Берлине. С 1933 в Э.-И. Его ст. об иврите, проблемах пер., видах поэтич. выразительности и др. работы появились в разл. ж. Ж. писал о поэзии ср. веков, творчестве Х.-Н.[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Бялик</del>|Бялика]] и сочинениях Ш.-Й.Агнона. Занимался пер. с рус., нем. и франц. яз., в частности пер. «Братьев Карамазовых» (т. 1—3, 1921–29), рассказы О.Бальзака (1943). [[Категория:Персоналии]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ЖЕРНЕНСКИЙ Мойша Элия (пс. М.Е.Жак) (1897, [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">КАМЕНЕЦ ЛИТОВСК|''</ins>Каменец-Литовск<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>]] Бресткого у. Гродненской губ. – 1948), писатель. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В 1929–32 работал в Энциклопедии «Эшколь» (на иврите) в Берлине. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>С 1933 в Э.-И. Его ст. об иврите, проблемах пер., видах поэтич. выразительности и др. работы появились в разл. ж. Ж. писал о поэзии ср. веков, творчестве <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>Х.-Н.[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">БЯЛИК Хаим-Нахман</ins>|Бялика]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>и сочинениях Ш.-Й.Агнона. Занимался пер. с рус., нем. и франц. яз., в частности пер. «Братьев Карамазовых» (т. 1—3, 1921–29), рассказы О.Бальзака (1943). [[Категория:Персоналии]]</div></td></tr> </table>

Admin https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%96%D0%95%D0%A0%D0%9D%D0%95%D0%9D%D0%A1%D0%9A%D0%98%D0%99_%D0%9C%D0%BE%D0%B9%D1%88%D0%B0_%D0%AD%D0%BB%D0%B8%D1%8F&diff=25827&oldid=prev 2009-07-11T18:26:02Z

<p>Importing text file</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>ЖЕРНЕНСКИЙ Мойша Элия (пс. М.Е.Жак) (1897, [[Каменец-Литовск]] Бресткого у. Гродненской губ. – 1948), писатель. В 1929–32 работал в Энциклопедии «Эшколь» (на иврите) в Берлине. С 1933 в Э.-И. Его ст. об иврите, проблемах пер., видах поэтич. выразительности и др. работы появились в разл. ж. Ж. писал о поэзии ср. веков, творчестве Х.-Н.[[Бялик|Бялика]] и сочинениях Ш.-Й.Агнона. Занимался пер. с рус., нем. и франц. яз., в частности пер. «Братьев Карамазовых» (т. 1—3, 1921–29), рассказы О.Бальзака (1943). [[Категория:Персоналии]]</div>

Admin