<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%95%D0%A4%D0%A0%D0%9E%D0%99%D0%9A%D0%98%D0%9D_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD</id>
	<title>ЕФРОЙКИН Залман - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%95%D0%A4%D0%A0%D0%9E%D0%99%D0%9A%D0%98%D0%9D_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%95%D0%A4%D0%A0%D0%9E%D0%99%D0%9A%D0%98%D0%9D_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-25T11:35:42Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.2</generator>
	<entry>
		<id>https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%95%D0%A4%D0%A0%D0%9E%D0%99%D0%9A%D0%98%D0%9D_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD&amp;diff=47760&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: правка текста, ссылок</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%95%D0%A4%D0%A0%D0%9E%D0%99%D0%9A%D0%98%D0%9D_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD&amp;diff=47760&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-24T13:02:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;правка текста, ссылок&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 13:02, 24 августа 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ЕФРОЙКИН Залман (1896, [[Векшни]] Шавельского у. Ковенской губ. – |), публицист, педагог, обществ. деятель. Брат И.[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ефройкин&lt;/del&gt;|Ефройкина]]. Окончил экстерном реальн. уч-ще. После 1-й мир. войны окончил евр. учител. семинар в [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Рига&lt;/del&gt;|Риге]], был акт. деятелем Бунда. После рев-ции жил в [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Латвия&lt;/del&gt;|Латвии]], был одним из организаторов евр. школ и культурных учреждений, учителем. С 1921 в США. Был дир. евр. школы. Дебютировал в [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Либава&lt;/del&gt;|Либаве]] в рус. газ. «Либавский вестник» и в нем. изд. «Либавская газета», печатался также в евр. периодич. печати [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Петербург&lt;/del&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Петербурга&lt;/del&gt;]], [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Варшава&lt;/del&gt;|Варшавы]], Нью-Йорка, в нач. 30-х гг. редактировал дет. газ. и ж. «Культур ун дерциунг» на идише. Е. – автор (совм. с Х.Безом) лит.-обществ. хрестоматии «Унзер ворт» (1933), учебников для евр. школ: «Майн шпрахбух» (1938), «Дос идише ворт» (1947), «Байм квал» (1948) и др., к-рыми широко пользовались евр. педагоги в США и др. странах. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ЕФРОЙКИН Залман (1896, [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ВЕКШНИ|''&lt;/ins&gt;Векшни&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;]] Шавельского у. Ковенской губ. – |), публицист, педагог, обществ. деятель. Брат И.[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ЕФРОЙКИН Израиль&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;Ефройкина&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;]]. Окончил экстерном реальн. уч-ще. После 1-й мир. войны окончил евр. учител. семинар в [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;РИГА&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;Риге&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;]], был акт. деятелем Бунда. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;После рев-ции жил в [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ЛАТВИЯ&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;Латвии&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;]], был одним из организаторов евр. школ и культурных учреждений, учителем. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;С 1921 в США. Был дир. евр. школы. Дебютировал в [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ЛИБАВА&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;Либаве&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;]] в рус. газ. «Либавский вестник» и в нем. изд. «Либавская газета», печатался также в евр. периодич. печати [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;САНКТ-ПЕТЕРБУРГ&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''СПб''&lt;/ins&gt;]], [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ВАРШАВА&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;Варшавы&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;]], Нью-Йорка, в нач. 30-х гг. редактировал дет. газ. и ж. «Культур ун дерциунг» на идише. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Е. – автор (совм. с Х.Безом) лит.-обществ. хрестоматии «Унзер ворт» (1933), учебников для евр. школ: «Майн шпрахбух» (1938), «Дос идише ворт» (1947), «Байм квал» (1948) и др., к-рыми широко пользовались евр. педагоги в США и др. странах. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%95%D0%A4%D0%A0%D0%9E%D0%99%D0%9A%D0%98%D0%9D_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD&amp;diff=25812&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Importing text file</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%95%D0%A4%D0%A0%D0%9E%D0%99%D0%9A%D0%98%D0%9D_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD&amp;diff=25812&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-07-11T18:24:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing text file&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;ЕФРОЙКИН Залман (1896, [[Векшни]] Шавельского у. Ковенской губ. – |), публицист, педагог, обществ. деятель. Брат И.[[Ефройкин|Ефройкина]]. Окончил экстерном реальн. уч-ще. После 1-й мир. войны окончил евр. учител. семинар в [[Рига|Риге]], был акт. деятелем Бунда. После рев-ции жил в [[Латвия|Латвии]], был одним из организаторов евр. школ и культурных учреждений, учителем. С 1921 в США. Был дир. евр. школы. Дебютировал в [[Либава|Либаве]] в рус. газ. «Либавский вестник» и в нем. изд. «Либавская газета», печатался также в евр. периодич. печати [[Петербург|Петербурга]], [[Варшава|Варшавы]], Нью-Йорка, в нач. 30-х гг. редактировал дет. газ. и ж. «Культур ун дерциунг» на идише. Е. – автор (совм. с Х.Безом) лит.-обществ. хрестоматии «Унзер ворт» (1933), учебников для евр. школ: «Майн шпрахбух» (1938), «Дос идише ворт» (1947), «Байм квал» (1948) и др., к-рыми широко пользовались евр. педагоги в США и др. странах. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>