https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%94%D0%9E%D0%9C%D0%93%D0%95%D0%A0_%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 2026-05-05T21:11:56Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.36.2 https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%94%D0%9E%D0%9C%D0%93%D0%95%D0%A0_%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&diff=40192&oldid=prev 2022-08-02T14:01:48Z

<p>Создана страница</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>ДОМГЕР Людвиг Леопольдович (1891, [[КЕРЧЬ|''Керчь'']] Таврической губ. – 1984, Нью-Йорк), литературовед. В 1910-12 учился на ист.-филол. ф-те Моск. ун-та. Окончил Петерб. ун-т (1911). После рев. 1917 учился на юрид. ф-те Новороссийского ун-та ([[ОДЕССА|''Одесса'']]).<br /> <br /> С нач. 1920-х – в [[ПЕТРОГРАД|''Петрограде'']]. Преп. рус. яз. в военном уч-ще, сотр. в Управлении по делам науч. и худ. организаций, в Ин-те рус. литературы АН СССР. Ред. Юбилейного Акад. изд. полн. собрания соч. А.С. Пушкина.<br /> <br /> Пер. на рус. яз. мн. соч. англ., фран., амер. авторов, в т.ч. мемуары франц. путешественника А. де-Кюстина «Николаевская Россия» («Россия в 1839») (1930, с ''Я.М. [[ГЕССЕН Яков Матвеевич|Гессеном]]''), роман Т. Драйзера «Американская трагедия» (т.1-2., 1936, с Д.М. Горфинкелем). Перевел на англ. яз. «Анну Каренину» Л.Н. Толстого.<br /> <br /> В 1942 – эвакуирован из ''Ленинграда'' на ''Сев. [[КАВКАЗ|Кавказ]]'', откуда был вывезен в Германию. После окончания 2-й мир. войны – в Париже, работал доверенным управляющим балетмейстера Л. Мясина. Ред. перевода «Анны Карениной» Л.Н. Толстого на франц. яз.<br /> <br /> С 1951 – в США. В 1956-71 – выпускающий ред. журн. «Америка». Преподавал в Колумбийском ун-те.<br /> [[Категория:Персоналии]]<br /> [[Категория:Московская еврейская энциклопедия]]</div>

Admin