ГУР Иегуда - История изменений

Admin: правка текста, ссылок

2024-11-11T15:59:41Z

правка текста, ссылок

← Предыдущая		Версия 15:59, 11 ноября 2024
Строка 1:		Строка 1:
	ГУР Иегуда (наст. фам. Гризовский) (1862, [[ПОГОСТ\|Погост]] Минской губ. – 1950, Тель-Авив), педагог и лексикограф. Учился в иешиве в [[ВОЛОЖИН\|Воложине]].		ГУР Иегуда (наст. фам. Гризовский) (1862, [[ПОГОСТ Солигорского р-на\|''Погост'']] Минской губ. – 1950, Тель-Авив), педагог и лексикограф. Учился в иешиве в [[ВОЛОЖИН\|Воложине]].

	С 1887 в Э.-И. Сначала работал сел. хоз. рабочим и ночным сторожем в Ришон ле-Ционе, затем клерком в Яффе. Позже стал секр. об-ва Бней Моше, участвовал в редактировании его изд. «Га-Михтавим ми Эрец-Исраэль», учительствовал. Вместе с Д.Иделовичем основал первый Гистадрут га-Морим га-Иврим (Евр. ассоциацию учителей) в Э.-И. Был одним из пионеров метода «Иврит бе-иврит», когда иврит преподается без использования к.-л. др. яз. для объяснения. Написал неск. пособий по изучению иврита, евр. истории, естеств. наук, географии Э.-И. Пер. на иврит нек-рые сказки Г.Х.Андерсена, «Робинзона Крузо» Д.Дефо и произв. М.Твена, Ч.Диккенса и Ж.Верна.		С 1887 в Э.-И. Сначала работал сел. хоз. рабочим и ночным сторожем в Ришон ле-Ционе, затем клерком в Яффе. Позже стал секр. об-ва Бней Моше, участвовал в редактировании его изд. «Га-Михтавим ми Эрец-Исраэль», учительствовал. Вместе с Д.Иделовичем основал первый Гистадрут га-Морим га-Иврим (Евр. ассоциацию учителей) в Э.-И. Был одним из пионеров метода «Иврит бе-иврит», когда иврит преподается без использования к.-л. др. яз. для объяснения. Написал неск. пособий по изучению иврита, евр. истории, естеств. наук, географии Э.-И. Пер. на иврит нек-рые сказки Г.Х.Андерсена, «Робинзона Крузо» Д.Дефо и произв. М.Твена, Ч.Диккенса и Ж.Верна.

Admin: правка текста, ссылок

2022-01-22T17:34:22Z

правка текста, ссылок

← Предыдущая		Версия 17:34, 22 января 2022
Строка 1:		Строка 1:
	ГУР Иегуда (наст. фам. Гризовский) (1862, [[ПОГОСТ ~~Солигорского р-на~~\|Погост]] Минской губ. – 1950, Тель-Авив), педагог и лексикограф. Учился в иешиве в [[ВОЛОЖИН\|Воложине]].		ГУР Иегуда (наст. фам. Гризовский) (1862, [[ПОГОСТ\|Погост]] Минской губ. – 1950, Тель-Авив), педагог и лексикограф. Учился в иешиве в [[ВОЛОЖИН\|Воложине]].

	С 1887 в Э.-И. Сначала работал сел. хоз. рабочим и ночным сторожем в Ришон ле-Ционе, затем клерком в Яффе. Позже стал секр. об-ва Бней Моше, участвовал в редактировании его изд. «Га-Михтавим ми Эрец-Исраэль», учительствовал. Вместе с Д.Иделовичем основал первый Гистадрут га-Морим га-Иврим (Евр. ассоциацию учителей) в Э.-И. Был одним из пионеров метода «Иврит бе-иврит», когда иврит преподается без использования к.-л. др. яз. для объяснения. Написал неск. пособий по изучению иврита, евр. истории, естеств. наук, географии Э.-И. Пер. на иврит нек-рые сказки Г.Х.Андерсена, «Робинзона Крузо» Д.Дефо и произв. М.Твена, Ч.Диккенса и Ж.Верна.		С 1887 в Э.-И. Сначала работал сел. хоз. рабочим и ночным сторожем в Ришон ле-Ционе, затем клерком в Яффе. Позже стал секр. об-ва Бней Моше, участвовал в редактировании его изд. «Га-Михтавим ми Эрец-Исраэль», учительствовал. Вместе с Д.Иделовичем основал первый Гистадрут га-Морим га-Иврим (Евр. ассоциацию учителей) в Э.-И. Был одним из пионеров метода «Иврит бе-иврит», когда иврит преподается без использования к.-л. др. яз. для объяснения. Написал неск. пособий по изучению иврита, евр. истории, естеств. наук, географии Э.-И. Пер. на иврит нек-рые сказки Г.Х.Андерсена, «Робинзона Крузо» Д.Дефо и произв. М.Твена, Ч.Диккенса и Ж.Верна.

Admin: правка текста, ссылок

2022-01-22T17:32:46Z

правка текста, ссылок

← Предыдущая		Версия 17:32, 22 января 2022
Строка 1:		Строка 1:
	ГУР Иегуда (наст. фам. Гризовский) (1862, Погост Минской губ. – 1950, Тель-Авив), педагог и лексикограф. Учился в иешиве в [[ВОЛОЖИН\|Воложине]].		ГУР Иегуда (наст. фам. Гризовский) (1862, [[ПОГОСТ Солигорского р-на\|Погост]] Минской губ. – 1950, Тель-Авив), педагог и лексикограф. Учился в иешиве в [[ВОЛОЖИН\|Воложине]].

	С 1887 в Э.-И. Сначала работал сел. хоз. рабочим и ночным сторожем в Ришон ле-Ционе, затем клерком в Яффе. Позже стал секр. об-ва Бней Моше, участвовал в редактировании его изд. «Га-Михтавим ми Эрец-Исраэль», учительствовал. Вместе с Д.Иделовичем основал первый Гистадрут га-Морим га-Иврим (Евр. ассоциацию учителей) в Э.-И. Был одним из пионеров метода «Иврит бе-иврит», когда иврит преподается без использования к.-л. др. яз. для объяснения. Написал неск. пособий по изучению иврита, евр. истории, естеств. наук, географии Э.-И. Пер. на иврит нек-рые сказки Г.Х.Андерсена, «Робинзона Крузо» Д.Дефо и произв. М.Твена, Ч.Диккенса и Ж.Верна.		С 1887 в Э.-И. Сначала работал сел. хоз. рабочим и ночным сторожем в Ришон ле-Ционе, затем клерком в Яффе. Позже стал секр. об-ва Бней Моше, участвовал в редактировании его изд. «Га-Михтавим ми Эрец-Исраэль», учительствовал. Вместе с Д.Иделовичем основал первый Гистадрут га-Морим га-Иврим (Евр. ассоциацию учителей) в Э.-И. Был одним из пионеров метода «Иврит бе-иврит», когда иврит преподается без использования к.-л. др. яз. для объяснения. Написал неск. пособий по изучению иврита, евр. истории, естеств. наук, географии Э.-И. Пер. на иврит нек-рые сказки Г.Х.Андерсена, «Робинзона Крузо» Д.Дефо и произв. М.Твена, Ч.Диккенса и Ж.Верна.

Admin: правка текста, ссылок

2022-01-22T17:27:33Z

правка текста, ссылок

← Предыдущая		Версия 17:27, 22 января 2022
Строка 1:		Строка 1:
	ГУР Иегуда (наст. фам. Гризовский) (1862, [[Погост]] – 1950, Тель-Авив), педагог и лексикограф. Учился в иешиве в [[ВОЛОЖИН\|Воложине]].		ГУР Иегуда (наст. фам. Гризовский) (1862, Погост Минской губ. – 1950, Тель-Авив), педагог и лексикограф. Учился в иешиве в [[ВОЛОЖИН\|Воложине]].

	С 1887 в Э.-И. Сначала работал сел. хоз. рабочим и ночным сторожем в Ришон ле-Ционе, затем клерком в Яффе. Позже стал секр. об-ва Бней Моше, участвовал в редактировании его изд. «Га-Михтавим ми Эрец-Исраэль», учительствовал. Вместе с Д.Иделовичем основал первый Гистадрут га-Морим га-Иврим (Евр. ассоциацию учителей) в Э.-И. Был одним из пионеров метода «Иврит бе-иврит», когда иврит преподается без использования к.-л. др. яз. для объяснения. Написал неск. пособий по изучению иврита, евр. истории, естеств. наук, географии Э.-И. Пер. на иврит нек-рые сказки Г.Х.Андерсена, «Робинзона Крузо» Д.Дефо и произв. М.Твена, Ч.Диккенса и Ж.Верна.		С 1887 в Э.-И. Сначала работал сел. хоз. рабочим и ночным сторожем в Ришон ле-Ционе, затем клерком в Яффе. Позже стал секр. об-ва Бней Моше, участвовал в редактировании его изд. «Га-Михтавим ми Эрец-Исраэль», учительствовал. Вместе с Д.Иделовичем основал первый Гистадрут га-Морим га-Иврим (Евр. ассоциацию учителей) в Э.-И. Был одним из пионеров метода «Иврит бе-иврит», когда иврит преподается без использования к.-л. др. яз. для объяснения. Написал неск. пособий по изучению иврита, евр. истории, естеств. наук, географии Э.-И. Пер. на иврит нек-рые сказки Г.Х.Андерсена, «Робинзона Крузо» Д.Дефо и произв. М.Твена, Ч.Диккенса и Ж.Верна.

Admin: правка текста, ссылок

2022-01-22T17:07:44Z

правка текста, ссылок

← Предыдущая		Версия 17:07, 22 января 2022
Строка 1:		Строка 1:
	ГУР Иегуда (наст. фам. Гризовский) (1862, [[Погост]] – 1950), педагог и лексикограф. Учился в иешиве в [[~~Воложин~~\|Воложине]]. С 1887 в Э.-И. Сначала работал сел. хоз. рабочим и ночным сторожем в ~~Ришбн~~ ле-Ционе, затем клерком в Яффе. Позже стал секр. об-ва Бней Моше, участвовал в редактировании его изд. «Га-Михтавим ми Эрец-Исраэль», учительствовал. Вместе с Д.Иделовичем основал первый Гистадрут га-Морим га-Иврим (Евр. ассоциацию учителей) в Э.-И. Был одним из пионеров метода «Иврит бе-иврит», когда иврит преподается без использования к.-л. др. яз. для объяснения. Написал неск. пособий по изучению иврита, евр. истории, естеств. наук, географии Э.-И. Пер. на иврит нек-рые сказки Г.Х.Андерсена, «Робинзона Крузо» Д.Дефо и произв. М.Твена, Ч.Диккенса и Ж.Верна. В 1893 вместе с Э.[[~~Бен~~-~~Иегуда~~\|Бен-Иегудой]] и Д.Иделовичем редактировал газ. для детей «Олам Катон». В 1906–29 работал в Англо-Палестинской компании, приобретая земли для иешив в Тель-Авиве и Хайфе. Во время 1-й мир. войны с семьей был выслан в Дамаск. Наиб. изв. своими работами по евр. лексикографии. В 1903 подготовил вместе с Клауснером карманнцй словарь, а позже неск. др. малых словарей. В 1920 Г. и Д.Елин издали иллюстр. словарь иврита. С 1937 занимался составлением «Словаря языка иврит», опубл. в расшир. варианте в 1947. В 1939 подготовил «Словарь иностр. слов». [[Категория:Персоналии]]		ГУР Иегуда (наст. фам. Гризовский) (1862, [[Погост]] – 1950, Тель-Авив), педагог и лексикограф. Учился в иешиве в [[ВОЛОЖИН\|Воложине]].

			С 1887 в Э.-И. Сначала работал сел. хоз. рабочим и ночным сторожем в Ришон ле-Ционе, затем клерком в Яффе. Позже стал секр. об-ва Бней Моше, участвовал в редактировании его изд. «Га-Михтавим ми Эрец-Исраэль», учительствовал. Вместе с Д.Иделовичем основал первый Гистадрут га-Морим га-Иврим (Евр. ассоциацию учителей) в Э.-И. Был одним из пионеров метода «Иврит бе-иврит», когда иврит преподается без использования к.-л. др. яз. для объяснения. Написал неск. пособий по изучению иврита, евр. истории, естеств. наук, географии Э.-И. Пер. на иврит нек-рые сказки Г.Х.Андерсена, «Робинзона Крузо» Д.Дефо и произв. М.Твена, Ч.Диккенса и Ж.Верна.

			В 1893 вместе с Э.[[БЕН-ИЕГУДА Элиэзер\|Бен-Иегудой]] и Д.Иделовичем редактировал газ. для детей «Олам Катон». В 1906–29 работал в Англо-Палестинской компании, приобретая земли для иешив в Тель-Авиве и Хайфе. Во время 1-й мир. войны с семьей был выслан в Дамаск. Наиб. изв. своими работами по евр. лексикографии. В 1903 подготовил вместе с Клауснером карманнцй словарь, а позже неск. др. малых словарей.

			1920 Г. и Д.Елин издали иллюстр. словарь иврита.

			С 1937 занимался составлением «Словаря языка иврит», опубл. в расшир. варианте в 1947. В 1939 подготовил «Словарь иностр. слов». [[Категория:Персоналии]]

Admin: Importing text file

2009-07-11T17:52:16Z

Importing text file

Новая страница

ГУР Иегуда (наст. фам. Гризовский) (1862, [[Погост]] – 1950), педагог и лексикограф. Учился в иешиве в [[Воложин|Воложине]]. С 1887 в Э.-И. Сначала работал сел. хоз. рабочим и ночным сторожем в Ришбн ле-Ционе, затем клерком в Яффе. Позже стал секр. об-ва Бней Моше, участвовал в редактировании его изд. «Га-Михтавим ми Эрец-Исраэль», учительствовал. Вместе с Д.Иделовичем основал первый Гистадрут га-Морим га-Иврим (Евр. ассоциацию учителей) в Э.-И. Был одним из пионеров метода «Иврит бе-иврит», когда иврит преподается без использования к.-л. др. яз. для объяснения. Написал неск. пособий по изучению иврита, евр. истории, естеств. наук, географии Э.-И. Пер. на иврит нек-рые сказки Г.Х.Андерсена, «Робинзона Крузо» Д.Дефо и произв. М.Твена, Ч.Диккенса и Ж.Верна. В 1893 вместе с Э.[[Бен-Иегуда|Бен-Иегудой]] и Д.Иделовичем редактировал газ. для детей «Олам Катон». В 1906–29 работал в Англо-Палестинской компании, приобретая земли для иешив в Тель-Авиве и Хайфе. Во время 1-й мир. войны с семьей был выслан в Дамаск. Наиб. изв. своими работами по евр. лексикографии. В 1903 подготовил вместе с Клауснером карманнцй словарь, а позже неск. др. малых словарей. В 1920 Г. и Д.Елин издали иллюстр. словарь иврита. С 1937 занимался составлением «Словаря языка иврит», опубл. в расшир. варианте в 1947. В 1939 подготовил «Словарь иностр. слов». [[Категория:Персоналии]]