https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D0%9E%D0%93%D0%A3%D0%A1%D0%9B%D0%90%D0%92%D0%A1%D0%9A%D0%90%D0%AF_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0 2026-09-13T14:20:58Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.36.2 https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%91%D0%9E%D0%93%D0%A3%D0%A1%D0%9B%D0%90%D0%92%D0%A1%D0%9A%D0%90%D0%AF_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=50433&oldid=prev 2026-09-02T16:46:33Z

<p>правка текста, ссылок</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 16:46, 2 сентября 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>БОГУСЛАВСКАЯ Валерия Борисовна (р.1939, [[ХАРЬКОВ|Харьков]]), поэтесса. Окончила Одесский технолог. ин-т (1962). В 1966 выпустила сб. поэзии «Капля в море». [[Категория:Персоналии]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>БОГУСЛАВСКАЯ Валерия Борисовна (р.1939, [[ХАРЬКОВ|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>Харьков<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>]]), поэтесса. Окончила Одесский технолог. ин-т (1962). В 1966 выпустила сб. поэзии «Капля в море». [[Категория:Персоналии]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>    </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>    </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>С 1990-х пишет на укр. яз. Автор пер. на укр. яз. П. [[МАРКИШ Перец Давидович|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Маркиша</del>]]        Маркиша, М.Цветаевой, О. [[ДРИЗ Шике|Дриза]] и др. [[Категория:Персоналии]]   </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>С 1990-х пишет на укр. яз. Автор пер. на укр. яз. П. [[МАРКИШ Перец Давидович|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''Маркиш''а</ins>]]        Маркиша, М.Цветаевой, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ш. </ins>О. [[ДРИЗ Шике <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Овсеевич</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>Дриза<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>]] и др. [[Категория:Персоналии]]   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В 2007 совм. С В.Черниным сост. «Антологию еврейской поэзии» на укр. яз. Занимается пер. с укр. яз. на рус. яз. [[Категория:Персоналии]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В 2007 совм. С В.Черниным сост. «Антологию еврейской поэзии» на укр. яз. Занимается пер. с укр. яз. на рус. яз. [[Категория:Персоналии]]</div></td></tr> </table>

Admin https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%91%D0%9E%D0%93%D0%A3%D0%A1%D0%9B%D0%90%D0%92%D0%A1%D0%9A%D0%90%D0%AF_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=33339&oldid=prev 2020-12-30T19:39:04Z

<p>Создана страница</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>БОГУСЛАВСКАЯ Валерия Борисовна (р.1939, [[ХАРЬКОВ|Харьков]]), поэтесса. Окончила Одесский технолог. ин-т (1962). В 1966 выпустила сб. поэзии «Капля в море». [[Категория:Персоналии]]<br /> <br /> С 1990-х пишет на укр. яз. Автор пер. на укр. яз. П. [[МАРКИШ Перец Давидович|Маркиша]] Маркиша, М.Цветаевой, О. [[ДРИЗ Шике|Дриза]] и др. [[Категория:Персоналии]] <br /> <br /> В 2007 совм. С В.Черниным сост. «Антологию еврейской поэзии» на укр. яз. Занимается пер. с укр. яз. на рус. яз. [[Категория:Персоналии]]</div>

Admin