https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%90%D0%94%D0%96%D0%98%D0%90%D0%A8%D0%92%D0%98%D0%9B%D0%98_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB 2026-04-05T17:42:49Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.36.2 https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%90%D0%94%D0%96%D0%98%D0%90%D0%A8%D0%92%D0%98%D0%9B%D0%98_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB&diff=44117&oldid=prev 2023-09-10T20:19:14Z

<p>правка текста, ссылок</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 20:19, 10 сентября 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>АДЖИАШВИЛИ Джемал (Семен) (1941, [[Цхакая]], Груз.ССР – 2013), переводчик, публицист, драматург. Окончил ф-т востоковедения (отд. персидских яз.) Тбилис. гос. ун-та. В 1979 опубл. сб. пер. «Ср.-век. евр. поэзия» на груз. яз. Кн. имела большой резонанс во всем мире. В [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Грузия</del>|Грузии]] известны также его пер. рус., англ., япон. и др. классики. В 1988 в Бат-Яме (Израиль) была поставлена его пьеса о жизни евреев <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Грузия|</del>Грузии<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </del>«Воспевай, арфа». Пьеса написана для одного актера и в теч. неск. лет исполнялась изв. актером К.Махарадзе. Неск. его пер. произв. были отмечены иностр. лит. пр. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">С </del>1991 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">чл. </del>парламента Грузинской Респ. [[Категория:Персоналии]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>АДЖИАШВИЛИ Джемал (Семен) (1941, [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ЦХАКАЯ|'''''</ins>Цхакая<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>]], Груз.ССР – 2013), переводчик, публицист, драматург. Окончил ф-т востоковедения (отд. персидских яз.) Тбилис. гос. ун-та. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В 1979 опубл. сб. пер. «Ср.-век. евр. поэзия» на груз. яз. Кн. имела большой резонанс во всем мире. В [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ГРУЗИЯ</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>Грузии<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>]] известны также его пер. рус., англ., япон. и др. классики. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В 1988 в Бат-Яме (Израиль) была поставлена его пьеса о жизни евреев Грузии «Воспевай, арфа». Пьеса написана для одного актера и в теч. неск. лет исполнялась изв. актером К.Махарадзе. Неск. его пер. произв. были отмечены иностр. лит. пр. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">В </ins>1991 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">― 2004 ― депутат </ins>парламента Грузинской Респ. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">С 1997 ― ректор еврейского народного ун-та.  </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">С 2009 ― ген. директор Всемирного конгресса евреев Грузии.  </ins>[[Категория:Персоналии]]</div></td></tr> </table>

Admin https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%90%D0%94%D0%96%D0%98%D0%90%D0%A8%D0%92%D0%98%D0%9B%D0%98_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB&diff=44106&oldid=prev 2023-09-10T16:15:30Z

<p>правка текста, ссылок</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 16:15, 10 сентября 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>АДЖИАШВИЛИ Джемал (Семен) (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">р. </del>1941, [[Цхакая]], Груз.ССР), переводчик, публицист, драматург. Окончил ф-т востоковедения (отд. персидских яз.) Тбилис. гос. ун-та. В 1979 опубл. сб. пер. «Ср.-век. евр. поэзия» на груз. яз. Кн. имела большой резонанс во всем мире. В [[Грузия|Грузии]] известны также его пер. рус., англ., япон. и др. классики. В 1988 в Бат-Яме (Израиль) была поставлена его пьеса о жизни евреев [[Грузия|Грузии]] «Воспевай, арфа». Пьеса написана для одного актера и в теч. неск. лет исполнялась изв. актером К.Махарадзе. Неск. его пер. произв. были отмечены иностр. лит. пр. С 1991 чл. парламента Грузинской Респ. [[Категория:Персоналии]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>АДЖИАШВИЛИ Джемал (Семен) (1941, [[Цхакая]], Груз.ССР <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">– 2013</ins>), переводчик, публицист, драматург. Окончил ф-т востоковедения (отд. персидских яз.) Тбилис. гос. ун-та. В 1979 опубл. сб. пер. «Ср.-век. евр. поэзия» на груз. яз. Кн. имела большой резонанс во всем мире. В [[Грузия|Грузии]] известны также его пер. рус., англ., япон. и др. классики. В 1988 в Бат-Яме (Израиль) была поставлена его пьеса о жизни евреев [[Грузия|Грузии]] «Воспевай, арфа». Пьеса написана для одного актера и в теч. неск. лет исполнялась изв. актером К.Махарадзе. Неск. его пер. произв. были отмечены иностр. лит. пр. С 1991 чл. парламента Грузинской Респ. [[Категория:Персоналии]]</div></td></tr> </table>

Admin https://www.jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%90%D0%94%D0%96%D0%98%D0%90%D0%A8%D0%92%D0%98%D0%9B%D0%98_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB&diff=23540&oldid=prev 2009-07-11T14:53:25Z

<p>Importing text file</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>АДЖИАШВИЛИ Джемал (Семен) (р. 1941, [[Цхакая]], Груз.ССР), переводчик, публицист, драматург. Окончил ф-т востоковедения (отд. персидских яз.) Тбилис. гос. ун-та. В 1979 опубл. сб. пер. «Ср.-век. евр. поэзия» на груз. яз. Кн. имела большой резонанс во всем мире. В [[Грузия|Грузии]] известны также его пер. рус., англ., япон. и др. классики. В 1988 в Бат-Яме (Израиль) была поставлена его пьеса о жизни евреев [[Грузия|Грузии]] «Воспевай, арфа». Пьеса написана для одного актера и в теч. неск. лет исполнялась изв. актером К.Махарадзе. Неск. его пер. произв. были отмечены иностр. лит. пр. С 1991 чл. парламента Грузинской Респ. [[Категория:Персоналии]]</div>

Admin